خرسی چی پیدا کرده؟

در جلد «خرسی چی پیدا کرده» از مجموعه‌ی «خرسی و دوستانش» پرنده تخم گذاشته، اما نمی‌تواند تخم‌هایش را پیدا کند. خرسی و دوستانش به کمک او می‌آیند و همه‌جا را زیرورو می‌کنند. هربار که تخمی پیدا می‌کنند رنگش می‌زنند تا دوباره گمش نکنند و آن را در لانه‌ی پرنده می‌گذارند. یعنی می‌توانند همه‌ی تخم‌ها را پیدا کنند و بگذراند سر جایشان؟ مجموعه کتاب‌های «خرسی و دوستانش» نوشته‌ی کارما ویلسون و با تصویرگری «جین چپمن» داستان‌هایی در قالب شعر و به زبان ساده است برای خردسالان که در هر جلد آن کودکان با یک موقعیت یا مسئله‌ی ساده روبه‌رو می‌شوند. یاد می‌گیرند در هر شرایطی چه اتفاق‌هایی ممکن است برایشان بیفتد و برای حل مشکل چه راه‌هایی وجود دارد، خودشان باید چه کار کنند و دوستانشان چطور می‌توانند کمکشان کنند یا شرایط را تغییر بدهند. این مجموعه را فیروزه کاتب ترجمه کرده و مریم اسلامی به شعر برگردانده است.