پرش به محتوای صفحه

کتاب کجا بیاد؟

آدرس‌هات توی حسابت میمونه و تاریخ تحویل و هزینه‌ی ارسال از روی همون حساب میشه. اول وارد شو.

ورود / ثبت‌نام

دسته‌بندی‌ها

دانشگاهی

زبان چینی

۰ کتاب

زبان چینی با نویسه‌ها و آهنگ ویژه خود شناخته می‌شود؛ این دسته برای منابع آموزشی و دانشگاهی زبان چینی در بخش زبان‌های خارجی در نظر گرفته شده است.
چینش:

چینش کتاب‌ها

هنوز کتابی تو این دسته نیست. برگرد به دانشگاهی

درباره‌ی کتاب‌های زبان چینی

وقتی برای اولین بار یک متن چینی را می‌بینید، شاید فکر کنید فقط یک نقاشی پیچیده است. اما پشت هر نویسه‌ی چینی منطقی هست که می‌شود یاد گرفت، و کسانی که یک بار از دیوار ترس اول رد شده‌اند، می‌گویند یادگیری زبان چینی هیجان‌انگیزتر از چیزی است که تصور می‌کردند. این صفحه برای کسی نوشته شده که می‌خواهد کتاب زبان چینی بخرد ولی نمی‌داند از کجا شروع کند، کدام مهارت را اول تمرین کند و چه چیزی در کتاب باید ببیند.

در ادامه می‌خوانید زبان چینی چه ویژگی‌هایی دارد، کتاب‌های آموزشی معمولا از چه بخش‌هایی ساخته می‌شوند، برای خودآموزی و کلاس چه فرقی هست و چطور با برنامه‌ای واقع‌بینانه جلو بروید.

زبان چینی چه فرقی با زبان‌هایی دارد که تا حالا دیده‌اید؟

بیشتر ایرانی‌ها پیش از هر زبان دیگری با انگلیسی، شاید عربی و کمی فرانسه یا آلمانی آشنا می‌شوند. همه‌ی این‌ها با الفبا نوشته می‌شوند: صداها با حرف‌ها نشان داده می‌شوند و هر کلمه‌ی جدید را می‌شود با صدا کردن حرف‌هایش تقریبا خواند. زبان چینی از این نظر متفاوت است. خط چینی الفبایی نیست؛ هر نویسه معمولا یک واژه یا یک بخش معنادار از واژه را نشان می‌دهد.

تفاوت دوم آهنگ است. در چینی معیار، یک هجا با آهنگ‌های مختلف معنای متفاوتی پیدا می‌کند. چهار آهنگ اصلی و یک آهنگ خنثی داریم. پس همان‌قدر که تلفظ حرف‌ها مهم است، آهنگ هجا هم مهم است.

تفاوت سوم خوشایند است: دستور زبان چینی از بسیاری جهت‌ها ساده است. فعل صرف نمی‌شود، برای زمان‌های گذشته و آینده شکل فعل عوض نمی‌شود و جنس دستوری ندارد. ترتیب جمله هم در ساده‌ترین حالت مثل فارسی نیست و به انگلیسی نزدیک‌تر است: فاعل، فعل، مفعول. کتاب‌های مقدماتی از همین سادگی‌ها برای قوت‌قلب دادن به شما استفاده می‌کنند.

کتاب زبان چینی چه کسانی را هدف می‌گیرد؟

کتاب‌های آموزش زبان چینی برای گروه‌های متفاوتی نوشته می‌شوند و انتخاب کتاب باید با هدف شما جور باشد.

دانشجوی رشته‌های زبان و ادبیات

کسی که در دانشگاه زبان چینی می‌خواند، به منبعی نیاز دارد که دستور، واژگان، خواندن و نوشتن را منظم و پله‌پله جلو ببرد و تمرین کافی داشته باشد. این دسته از کتاب‌ها معمولا دانشگاهی‌تر و مفصل‌ترند.

علاقه‌مند به کار و بازرگانی

خیلی‌ها برای ارتباط تجاری یا سفر، چینی را انتخاب می‌کنند. برای این گروه، کتاب‌های مکالمه‌محور و منابع واژگان بازرگانی و روزمره مناسب‌ترند. بهتر است کتابی را بردارند که جمله‌های پرکاربرد را زود یاد بدهد.

خودآموز

کسی که بدون معلم کار می‌کند، به کتابی نیاز دارد که توضیح فارسی روشن داشته باشد، مسیر مشخصی برایش بکشد و جواب تمرین‌ها را بدهد. در ادامه راهنمای انتخاب برای خودآموزان را جداگانه می‌آوریم.

علاقه‌مند به فرهنگ و ادبیات

بعضی‌ها عاشق فلسفه، شعر و تاریخ چین‌اند و می‌خواهند روزی متن اصلی بخوانند. برای آن‌ها، کتاب‌های پایه‌ی خواندن و نویسه‌ها نقطه‌ی شروع خوبی است و بعدتر می‌توانند به سراغ متن‌های ادبی بروند.

سه ستون اول یادگیری زبان چینی: تلفظ، آهنگ و نویسه

هر کتاب مقدماتی زبان چینی، اگر خوب باشد، از سه چیز شروع می‌کند.

الفبای آوایی چینی

برای این‌که خارجی‌ها بتوانند چینی بخوانند، سامانه‌ای آوانویسی با حروف لاتین ساخته شده که به آن پین‌یین می‌گویند. کتاب‌های آموزشی به‌جای این‌که از اول شما را با نویسه‌ها غافلگیر کنند، ابتدا پین‌یین را یاد می‌دهند. باید بدانید که بعضی حرف‌ها در پین‌یین صدای متفاوتی با انگلیسی دارند و فقط با شنیدن و تکرار جا می‌افتند. اگر کتاب راهنمای تلفظ فارسی و توضیح روشن برای هر صدا دارد، امتیاز مهمی دارد.

آهنگ‌ها

چهار آهنگ چینی را می‌شود این‌طور تصور کرد: یکی بلند و صاف، یکی رو به بالا مثل پرسش، یکی اول پایین‌رونده و بعد بالارونده، و یکی تند و پایین‌رونده. تمرین آهنگ‌ها با شنیدن و تکرار زودتر به نتیجه می‌رسد تا با خواندن توضیح. کتاب باید جفت‌واژه‌هایی داشته باشد که فقط از نظر آهنگ با هم فرق دارند تا گوش شما تربیت شود.

نویسه‌ها

هر نویسه از خط‌هایی ساخته شده که ترتیب کشیدنشان قاعده دارد: معمولا از بالا به پایین و از چپ به راست. کتاب‌های خوب ترتیب خط‌ها را با پیکان‌های کوچک نشان می‌دهند و دفترچه‌ی تمرین‌نویسی دارند. فراموش نکنید که نوشتن با دست، یادگیری را محکم‌تر می‌کند.

نویسه‌های ساده‌شده و سنتی: کدام را یاد بگیرم؟

یکی از رایج‌ترین پرسش‌های تازه‌کارها همین است. دو شکل نوشتاری برای زبان چینی وجود دارد: نویسه‌های ساده‌شده که در سرزمین اصلی چین کاربرد دارند، و نویسه‌های سنتی که در چند منطقه‌ی دیگر مثل تایوان و هنگ‌کنگ استفاده می‌شوند. بیشتر کتاب‌های درسی که برای زبان‌آموزان خارجی نوشته می‌شوند، از نویسه‌های ساده‌شده استفاده می‌کنند.

اگر هدف شما ارتباط تجاری و آموزشی در چین یا شرکت در آزمون‌های رایج است، معمولا نویسه‌های ساده‌شده انتخاب اول است. اگر به خوشنویسی، متون قدیمی یا فرهنگ تایوان علاقه دارید، ممکن است بعدا بخواهید نویسه‌های سنتی را هم بشناسید. نگران نباشید: شباهت زیادی بین دو شکل هست و کسی که یکی را بداند، در یادگیری دیگری سریع‌تر است.

هنگام خرید هر کتاب به نوع نویسه‌های آن دقت کنید. مشخصات کتاب و توضیح ناشر معمولا این را روشن می‌کند.

بخش‌های یک کتاب آموزش زبان چینی

کتاب خوب فقط یک فهرست واژه نیست. معمولا این بخش‌ها را دارد.

  • درس مکالمه: گفت‌وگوی کوتاه بین دو نفر با پین‌یین، نویسه و ترجمه.
  • واژگان درس: فهرستی از کلمه‌های تازه با آوانویسی و معنی.
  • نکته‌های دستوری: توضیح ساختارهای جمله با مثال.
  • تمرین شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن.
  • راهنمای نویسه: توضیح بخش‌های سازنده و ترتیب خط‌ها.
  • فرهنگ: بخش کوتاهی درباره‌ی آداب، جشن‌ها یا زندگی روزمره.
  • پاسخنامه و واژه‌نامه در انتهای کتاب.

هر چه بخش‌های بیشتری از این فهرست در کتاب باشد، بهتر می‌توانید بدون معلم جلو بروید. اگر کتاب فقط مکالمه دارد و تمرین ندارد، برای خودآموزی کافی نیست.

ریشه‌ها و بخش‌های سازنده‌ی نویسه‌ها

یکی از رازهای یادگیری زبان چینی این است که نویسه‌ها از قطعه‌های کوچک‌تری ساخته شده‌اند که به آن‌ها ریشه یا بخش‌نویسه می‌گویند. خیلی از نویسه‌ها یک بخش دارند که به معنی مربوط است و یک بخش که به تلفظ اشاره می‌کند. وقتی این بخش‌ها را بشناسید، نویسه‌ی جدید را یک شکل بی‌ربط نمی‌بینید، بلکه ترکیبی از چیزهایی که قبلا شناخته‌اید.

مثلا بخش مربوط به آب در نویسه‌های مربوط به رود و دریا و مایع‌ها دیده می‌شود، و بخش مربوط به دست در بسیاری از نویسه‌های کارهای دستی. این قاعده همیشه کامل کار نمی‌کند، ولی خیلی به حفظ کردن کمک می‌کند. کتاب‌هایی که راهنمای ریشه‌ها دارند یا واژه‌نامه‌ی مبتنی بر ریشه، برای کسی که جدی پیش می‌رود ارزش دارند.

اگر کتاب انتخابی شما این بخش را ندارد، می‌توانید یک کتاب کوچک نویسه‌آموزی جداگانه هم کنار آن بردارید. بسیاری از زبان‌آموزان با دو کتاب هم‌زمان جلو می‌روند: یکی برای درس و دستور، و یکی برای نویسه‌ها.

دستور زبان چینی: ساده‌تر از چیزی که فکر می‌کنید

وقتی می‌شنوید چینی سخت است، احتمالا درباره‌ی خط و آهنگ حرف می‌زنند. دستور چینی از این دو راحت‌تر است. چند ویژگی مهم را بشناسید.

فعل صرف نمی‌شود

فعل «رفتن» در هر زمان و برای هر شخص همان شکل را دارد. زمان را با واژه‌ها یا ذره‌های کوچک نشان می‌دهند. این یعنی لازم نیست جدول صرف حفظ کنید.

ترتیب کلمه‌ها اهمیت دارد

در ساده‌ترین جمله، فاعل اول می‌آید، بعد فعل، بعد مفعول. اگر جای واژه‌ها عوض شود، معنی هم عوض می‌شود. وقتی این قاعده را جا بیندازید، جمله‌سازی ساده می‌شود.

کلمه‌های شمارشی

در چینی، هنگام شمارش هر چیز از یک واژه‌ی کمکی استفاده می‌کنند، مثل کلمه‌های «عدد»، «جلد» یا «نفر» در فارسی، ولی تنوعش بیشتر است. این بخش کمی حفظ‌کردنی است و کتاب‌های خوب آن را با جدول ساده می‌آورند.

ذره‌های دستوری

واژه‌های کوتاهی هستند که معنی مستقل ندارند ولی حالت جمله را عوض می‌کنند: پرسشی، پایان‌یافته، مالکیت و مانند آن. هر کتاب مقدماتی چند ذره‌ی اصلی را در همان درس‌های اول می‌آورد.

واژگان: چند کلمه کافی است؟

برای شروع به چند صد کلمه‌ی پرکاربرد نیاز دارید. کلمه‌های چینی معمولا ترکیبی‌اند و از یکی دو نویسه ساخته می‌شوند. وقتی چند نویسه‌ی پایه را بدانید، خیلی از ترکیب‌ها را می‌توانید حدس بزنید. مثلا ترکیب دو مفهوم ساده، مفهوم سومی می‌سازد.

برای مرور واژگان، کارت‌های دست‌نویس، دفترچه‌ی کوچک و مرور روزانه بهترین روش است. یک کتاب خوب هر درس را با ده تا پانزده واژه‌ی جدید جلو می‌برد تا حافظه‌تان زیر بار نرود. اگر کتابی در هر درس ده‌ها کلمه‌ی جدید می‌ریزد، یا برای کسی که وقت زیادی دارد است یا برای کلاس با معلم.

واژه‌نامه‌ی انتهای کتاب هم مهم است. ترجیحا واژه‌ها هم با پین‌یین و هم با نویسه دیده شوند تا جست‌وجویشان آسان باشد.

آزمون‌های سنجش سطح و کتاب‌های مرتبط

برای زبان چینی، آزمون‌های مشخصی برای سنجش سطح وجود دارد که یکی از شناخته‌شده‌ترین آن‌ها را با نام اچ‌اس‌کی می‌شناسند. این آزمون چند سطح از مبتدی تا پیشرفته دارد و سطح‌بندی آن معیار مشترکی برای کتاب‌ها و کلاس‌ها شده است. بعضی کتاب‌ها خود را با یکی از این سطح‌ها هماهنگ معرفی می‌کنند.

اگر برای آزمون آماده می‌شوید، فقط کتاب درسی کافی نیست. باید مجموعه‌ی نمونه‌سؤال و تمرین شنیداری هم بردارید. البته اگر هدفتان فقط لذت یادگیری یا ارتباط ساده است، لازم نیست خودتان را با آزمون درگیر کنید. سطح‌بندی را فقط به‌عنوان نقشه‌ی راه در نظر بگیرید که نشان می‌دهد کجای مسیرید.

مشخصات دقیق هر کتاب در صفحه‌ی خودش هست و اگر کتاب برای سطح یا آزمون مشخصی طراحی شده باشد، ناشر معمولا آن را در توضیح‌ها می‌نویسد.

برنامه‌ی یادگیری زبان چینی برای شش ماه اول

لازم نیست از اول برای همه چیز برنامه بریزید. اما یک برنامه‌ی ساده به شما کمک می‌کند دلسرد نشوید.

ماه اول: صدا و آهنگ

فقط پین‌یین و آهنگ‌ها. هر روز بیست دقیقه گوش بدهید و تکرار کنید. هنوز نگران نویسه‌ها نباشید.

ماه دوم: اولین نویسه‌ها

نوشتن ساده‌ترین نویسه‌ها و شناخت ریشه‌های پرکاربرد. هر روز چند نویسه با دست بنویسید.

ماه سوم و چهارم: جمله‌های ساده

معرفی خود، عددها، خانواده، خرید و پرسیدن آدرس. این‌جا اولین گفت‌وگوهای واقعی شکل می‌گیرد.

ماه پنجم و ششم: خواندن متن کوتاه

خواندن متن‌های کوتاه با نویسه، نوشتن یک پاراگراف ساده و تمرین شنیداری‌های طولانی‌تر.

این جدول فقط یک مثال است. اگر با معلم یا در کلاس کار می‌کنید، سرعت را با او تنظیم کنید. اگر خودآموزید، کتابی را انتخاب کنید که درس‌هایش کوتاه و پله‌پله باشد تا هر روز کمی جلو بروید.

زبان چینی برای خودآموزان: چه کتابی بردارم؟

خودآموزی زبان چینی شدنی است ولی باید هوشمندانه انتخاب کنید.

  1. کتابی با توضیح فارسی یا حداقل توضیح ساده انتخاب کنید. اگر کتاب کاملا به زبان خارجی است، مطمئن شوید سطحتان به آن می‌خورد.
  2. مطمئن شوید راهنمای تلفظ دقیق دارد و بتوانید تلفظ را از معلم یا شریک تمرین بشنوید. بدون شنیدن، آهنگ یاد نمی‌شود.
  3. به تمرین و پاسخنامه نگاه کنید. خودآموز بدون پاسخنامه نمی‌تواند خودش را بسنجد.
  4. درس‌های کوتاه بهتر از درس‌های طولانی‌اند.
  5. اگر امکانش هست، هفته‌ای یک بار با یک شریک تمرین یا معلم گفت‌وگو کنید.

و یک نکته‌ی عملی: نوشتن با دست را از ابتدا شروع کنید. حتی اگر می‌خواهید فقط بخوانید و نه بنویسید، نوشتن چند ده نویسه‌ی اول، خواندنشان را بسیار آسان‌تر می‌کند.

اشتباه‌هایی که زبان‌آموزان چینی زیاد تکرار می‌کنند

اولین اشتباه این است که آهنگ‌ها را به بعد موکول کنید. آهنگ بخشی از واژه است. اگر اول اشتباه یاد بگیرید، اصلاحش سخت‌تر می‌شود.

دومین اشتباه، اتکا به پین‌یین برای همیشه است. پین‌یین کمک اول است ولی اگر نویسه‌ها را کنار نگذارید، خواندن واقعی یاد نمی‌گیرید.

سومین اشتباه، خرید بیش از حد کتاب در آغاز است. یک کتاب درسی خوب و یک دفتر تمرین برای شش ماه کافی است. بعد که سطحتان بالا رفت، می‌توانید کتاب‌های تخصصی‌تر بردارید.

چهارمین اشتباه، حفظ‌کردن فهرست واژه بدون جمله است. کلمه‌ای که فقط در فهرست دیده‌اید، زود فراموش می‌شود. هر واژه را در یک جمله‌ی کوتاه بنویسید.

پنجمین اشتباه، مقایسه‌ی خود با دیگران است. چینی زبانی است که جواب صبر را می‌دهد؛ پیشرفت گاهی کند به نظر می‌رسد و بعد ناگهان جهش می‌کند.

تلفظ زبان چینی برای فارسی‌زبان‌ها

فارسی‌زبان‌ها در تلفظ چینی هم نقطه‌ی قوت دارند و هم چند دام. نقطه‌ی قوت این است که گوش ما با صداهای متنوعی آشناست و هجاهای چینی در مقایسه با بعضی زبان‌ها برایمان غریب نیست. دام‌ها بیشتر در صداهایی است که در فارسی مشابه دقیق ندارند: مثلا تفاوت بین حرف‌های با دم و بی‌دم، یا چند صدای سایشی که زبان باید در جای دقیقی قرار بگیرد.

راه‌حل ساده است: شنیدن زیاد و تکرار بلند. کتابی که برای هر درس راهنمای تلفظ و تمرین گفتاری دارد، برای شما ارزشمندتر است. اگر کتاب توضیح تلفظ را به فارسی و با مقایسه با صداهای آشنا آورده باشد، بهتر است، چون می‌توانید بدون معلم هم بفهمید زبان و لب باید چه حالتی بگیرند.

پیشنهاد می‌کنیم هر روز چند دقیقه صدای خودتان را ضبط کنید و با نمونه مقایسه کنید. اولش خنده‌دار است، ولی بعد از یک ماه فرقش را با گذشته می‌شنوید.

ابزارهای کنار کتاب زبان چینی

یک کتاب درسی به‌تنهایی معمولا کافی نیست و چند وسیله‌ی کمکی مسیر را راحت‌تر می‌کند.

دفتر تمرین نویسه‌نویسی

دفترهایی هستند که هر صفحه‌شان خانه‌های مربعی دارد و در آن‌ها با خط‌های کم‌رنگ راهنمای نویسه چاپ شده است. نوشتن در این خانه‌ها به شما کمک می‌کند تناسب نویسه را یاد بگیرید، چون در چینی اندازه و تناسب اجزا اهمیت دارد.

واژه‌نامه

یک واژه‌نامه‌ی کوچک چینی به فارسی یا چینی به انگلیسی همراه شماست. اگر امکانش هست واژه‌نامه‌ای بردارید که هم پین‌یین و هم ریشه‌ی نویسه را نشان بدهد.

کارت‌های واژه

کارت‌های کاغذی کوچک که یک طرفشان نویسه و طرف دیگر معنی و آوانویسی است. هر روز دو تا سه دقیقه مرورشان کنید. خیلی از زبان‌آموزان خودشان با دست کارت درست می‌کنند و همین ساختنشان، خودش یک تمرین است.

کتاب‌های خواندنی ساده

بعد از چند ماه، کتاب‌های داستان کوتاه ساده که برای زبان‌آموزان نوشته شده‌اند، کمک می‌کنند خواندن را تجربه کنید. این کتاب‌ها معمولا واژه‌های سخت را با پین‌یین زیر نویسه می‌آورند و واژه‌نامه‌ی انتهای فصل دارند.

قبل از خرید کتاب زبان چینی چه چیزهایی را ورق بزنیم؟

وقتی صفحه‌ی یک کتاب را در فروشگاه باز می‌کنید، مشخصات و توضیح‌ها را با دقت بخوانید. چند پرسش را از خودتان بپرسید.

  • این کتاب برای چه سطحی است؟ مبتدی، متوسط یا پیشرفته؟
  • آموزش با نویسه‌ی ساده‌شده است یا سنتی؟
  • آیا تمرین‌های نوشتاری و شنیداری هم دارد؟
  • زبان توضیح‌ها چیست؟ فارسی، انگلیسی یا چینی؟
  • ناشر و سال چاپ کدام است؟ ویرایش‌های تازه‌تر معمولا واژگان امروزی‌تری دارند.
  • آیا پاسخنامه و واژه‌نامه در پایان کتاب هست؟

اگر این پاسخ‌ها را از توضیح کتاب پیدا نکردید، کتاب دیگری را هم ببینید و مقایسه کنید. خرید کتاب زبان چینی سرمایه‌گذاری روی چند ماه یادگیری است و ارزش دارد چند دقیقه برایش وقت بگذارید.

یادگیری زبان چینی با کودک یا نوجوان در خانواده

گاهی والدین می‌خواهند فرزندشان یک زبان غیرمعمول یاد بگیرد. برای کودک و نوجوان، کتاب‌هایی مناسب‌ترند که تصویر رنگی، بازی و آوازهای کوتاه دارند. کودک با شنیدن و تکرار چینی خیلی سریع‌تر از بزرگسال تلفظ را می‌گیرد، ولی نوشتن نویسه‌ها را باید کم‌کم و در قالب بازی شروع کرد.

بهتر است فشار نیاورید و درس را کوتاه نگه دارید: ده تا پانزده دقیقه در روز کافی است. اگر خودتان هم همراه او یاد بگیرید، هم انگیزه بیشتر می‌شود و هم فرصتی برای تمرین مشترک دارید.

چرا بعضی‌ها وسط راه یادگیری چینی را رها می‌کنند؟

دلیل اصلی معمولا سخت‌بودن خود زبان نیست؛ ناهماهنگی بین هدف و روش است. مثلا کسی که فقط برای مکالمه‌ی روزمره آمده، ولی کتابی برداشته که شش ماه فقط نویسه‌نویسی می‌کند، زود خسته می‌شود. یا کسی که می‌خواهد متن ادبی بخواند و کتابی مکالمه‌محور گرفته، حس می‌کند جلو نمی‌رود.

دلیل دوم، نبود تمرین شنیداری است. زبانی که آهنگ دارد، بدون گوش‌دادن مرتب یاد نمی‌شود. دلیل سوم، هدف‌های بزرگ و مبهم مثل «می‌خواهم چینی را کامل یاد بگیرم» است. هدف کوچک و مشخص، مثل «تا آخر ماه بتوانم خودم را معرفی کنم»، انگیزه را زنده نگه می‌دارد.

پس پیش از خرید، هدفتان را در یک جمله بنویسید و کتابی انتخاب کنید که با آن هماهنگ باشد.

نگاهی به فرهنگ پشت زبان چینی

هیچ زبانی جدا از فرهنگش یاد گرفته نمی‌شود. بسیاری از کتاب‌های چینی در انتهای هر درس، یک بخش کوتاه درباره‌ی رسم‌ها و مناسبت‌ها دارند: چگونه سلام می‌کنند، هنگام دیدار چه می‌گویند، سفره و غذا چه جایگاهی دارد و مناسبت‌های سالانه چگونه جشن گرفته می‌شود. این بخش‌ها هم یادگیری را دلپذیرتر می‌کنند و هم از اشتباه‌های فرهنگی جلوگیری می‌کنند.

اگر به تاریخ و ادبیات کهن چین علاقه دارید، بدانید که خواندن متن اصلی مسیر بلندتری دارد. ابتدا باید چند صد نویسه‌ی پایه بشناسید و سپس بروید سراغ متن‌های ساده‌تر. اما همین علاقه می‌تواند انگیزه‌ای عالی برای ادامه‌ی راه باشد.

ایرانی‌ها و چینی‌ها ریشه‌ی تاریخی مشترکی در تبادل فرهنگی و بازرگانی دارند و همین موضوع خواندن درباره‌ی یکدیگر را جذاب می‌کند. اگر کنجکاوید، بعد از آموزش پایه می‌توانید کتاب‌هایی درباره‌ی این ارتباط هم بخوانید.

دسته‌های نزدیک به کتاب زبان چینی

اگر می‌خواهید زبان‌های دیگری هم امتحان کنید یا ببینید کتاب‌های زبان چینی کنار چه مجموعه‌هایی قرار می‌گیرند، به زبان‌های خارجی بروید. برای مقایسه‌ی روش‌های آموزش، دسته‌ی زبان عربی و زبان اسپانیایی هم دیدنی‌اند. اگر به ساختار و ماهیت زبان‌ها علاقه‌مندید، زبان‌شناسی پاسخ بسیاری از کنجکاوی‌های شما را دارد. برای کسانی که با چند زبان کار می‌کنند، مترجمی زبان انگلیسی هم نگاه تازه‌ای می‌دهد.

پرسش‌های پرتکرار

یادگیری زبان چینی برای یک ایرانی خیلی سخت است؟

سخت‌تر از بعضی زبان‌هاست، ولی غیرممکن نیست. سه چیز وقت‌گیر است: آهنگ، نویسه‌ها و شمارنده‌ها. اما دستور زبان ساده‌ای دارد و با برنامه‌ی روزانه‌ی کوتاه می‌شود پیشرفت کرد.

بهتر است از کجا شروع کنم؟

از تلفظ و آهنگ. بعد چند نویسه‌ی ساده و جمله‌های کوتاه. کتاب‌های مقدماتی معمولا همین ترتیب را رعایت می‌کنند.

برای یادگیری زبان چینی به معلم نیاز دارم؟

لازم نیست، اما معلم یا یک شریک تمرین، به‌خصوص برای آهنگ و تلفظ، کمک بزرگی است. اگر خودآموزید، کتابی با راهنمای تلفظ و پاسخنامه انتخاب کنید.

کتاب باید با نویسه‌ی ساده‌شده باشد یا سنتی؟

برای بیشتر زبان‌آموزان، نویسه‌ی ساده‌شده انتخاب مناسبی است. اگر علاقه‌ی خاصی به خط سنتی دارید، بعدا هم می‌توانید یاد بگیرید.

چقدر طول می‌کشد چینی یاد بگیرم؟

جواب یکسان برای همه وجود ندارد و به وقت روزانه، روش و هدف شما بستگی دارد. به‌جای فکر کردن به زمان، هدف‌های کوچک بگذارید: یک درس در هفته، ده نویسه در ماه و چند گفت‌وگوی کوتاه.

آیا می‌شود نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش داد؟

بله، نسخه‌ی چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است و قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

اگر کتاب دقیق مورد نظرم در این دسته نبود چه کنم؟

گاهی منابع زبان چینی در بخش زبان‌های خارجی یا زبان‌شناسی هم پیدا می‌شود. می‌توانید سری هم به دسته‌های همسایه بزنید.

جمع‌بندی

زبان چینی با تصور اولیه‌ی ما خیلی فرق دارد: خط‌هایش قاعده دارند، دستورش ساده است و آهنگش با تمرین جا می‌افتد. اگر با کتابی مناسب و برنامه‌ی کوچک روزانه شروع کنید، در چند ماه به جایی می‌رسید که جمله‌های ساده را بخوانید و بنویسید.

کتاب را با توجه به هدف و سطح خود انتخاب کنید، مشخصات هر کتاب را در صفحه‌ی خودش بخوانید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. منابع دسته‌ی زبان چینی را ببینید و اولین قدم را همین امروز بردارید.