نام خلفا بر فرزندان امامان (ع)

این کتاب ترجمة کتاب ارزشمند « التسمیات بین التسامح العلوى و التوظیف الاموى » است که به موضوع شبهات نامگذارى فرزندان امامان (ع) به نام خلفا مى پردازد. مؤلف کتاب در تحقیقى گسترده و کم نظیر این ادعا را با چالش کشیده و با رویکردى مختلف به بررسى موضوع پرداخته است و ابتدا ماجراى پشت پردة این شبهه را روشن ساخته و سپس با دلایل استوار و شواهد گوناگون به تحلیل و شفاف سازى و بررسى تحریفات پرداخته است. کتاب حاضر در دو بخش کلى به نام هاى : منش اهل بىت (ع) در نامگذارى به عمر و عثمان و عایشه و سیاست خلفا ، و بخش تکنیه به ابوبکر تقسیم شده است بخش اول شامل سه مقدمه مفصل براى آشنایى بیشتر با موضوع است به نام هاى اسم گذارى در میان عرب ، فلسفه نام گذارى در اسلام ، انگیزه هاى نامگذارى به اسامى خلفا ؛ و سه فصل مشبع با عناوین : مسیر تاریخى ( در مورد مراحل تسمیة نامگذارى فرزندان امامان (ع) به خلفا ، نقش شخصیت هاى اثر گذار ، سیر نامگذارى و تغییر و تخریب آن در قرون مختلف ) ، نامگذارى در خاندان امام على (ع) از پندار تا واقعیت ، همسران امام على (ع) و مادر فرزندان آن حضرت. بخش دوم کتاب به موضوع کلمه «ابوبکر» به عنوان کنیه و نام اشخاص پرداخته است و آن را در سه محور بررسى کرده است که عبارت است از : معناى بکر و ابوبکر و جایگاه آن ، تاریخ اطلاق « ابوبکر » بر «ابن ابى قحافه » ، بررسى نام آن دسته از فرزندان امامان (