فریاد چلچله

فریاد چلچله فریاد چلچله| احمد امید| ترجمۀ مهتا مظفری تعداد صفحه ۵۶۰ نوبت چاپ اول قطع کتاب اروپایی نوع جلد شومیز احمد امید (1960) یکی از نمادهای ادبیات امروز ترکیه و احتمالاً مشهورترین جنایی نویس این کشور است. او ابتدای دهۀ نود نخستین آثارش را منتشر کرد و به سرعت به یکی از ژانرنویسان جدی ادبیاتِ ترکیه تبدیل شد. کارآگاه او در بسیاری رمان هایش حضور دارد. رمان هایی اغلبشان در استانبول می گذرند. در شهری که به عقیدۀ قهرمان او مملو از گناه و تاریکی شده است. رمان فریاد چلچله از جذاب ترین آثار اوست. سربازرس پلیس استانبول مردِ کهن کار رمان های او با خبر کشفِ جسدی در محلِ بازی کودکان در پارکی در استانبول با تیمش از جمله زنِ جرم شناس زیبای گروه عازم آن جا می شود. جنازه در زیمن ماسه رها شده. قتل نسبتاً فجیع است. توجه کارآگاه به یک عروسک باربی کنار جسدِ خونین جلب می شود و بعد صورت پوشانده شدۀ مقتول را می بیند. مقتول کسی ست که سال ها پیش به دخترِ کارآگاه تجاوز کرده است... این شروعِ طوفانی نفس مخاطب را می گیرد. احمد امید تخصص در نوشتن فضاهای پیچیدۀ جنایی دارد در فریاد چلچله علاوه بر پیش کشیدن یک رخداد، کارآگاه را درگیرِ مسئله ای شخصی می کند. او چگونه باید در سیاهی این اتفاق راهِ خود را روشن کند. استانبول رازهایی دارد که حتی مردی مثل او نیز گاهی مقابلشان مبهوت باقی می ماند اما او باید پیش رود...