۶۰ اثر در کتاب‌جم
انتشارات آفتابکاران در کتاب‌جم بیشتر با رمان خارجی و رمان ایرانی شناخته می‌شود؛ از نویسنده‌های نیجریه‌ای مثل آدیچی تا نویسنده‌های ایرانی مثل نسیم خلیلی. کنارش شناخت‌نامه‌ی نویسنده‌ها، رمان نوجوان و کتاب تصویری هم دارد. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
گاهی یک کتاب ما را به جایی می‌برد که هیچ وقت پای‌مان به آنجا نرسیده: یک روستای دور در آفریقا، یک شهر سرد در شمال اروپا، یا یک خانه‌ی قدیمی در جنوب ایران. انتشارات آفتابکاران در فهرست کتاب‌جم بیشتر با همین جنس کتاب‌ها دیده می‌شود: رمان خارجی از نویسنده‌هایی که کمتر شنیده‌ایم، رمان ایرانی، زندگی‌نامه و گفت‌وگو با نویسنده‌ها، و چند کتاب برای نوجوانان. اگر دنبال کتاب‌های نشر آفتابکاران هستید، این راهنما کمک می‌کند بدانید چه در انتظارتان است و از کجا شروع کنید.
در ادامه دسته‌های اصلی فهرست این ناشر را مرور می‌کنیم، چند نویسنده و عنوان را معرفی می‌کنیم، برای سلیقه‌های مختلف پیشنهاد خواندن می‌دهیم و به پرسش‌های رایج خریداران جواب می‌دهیم.
با یک نگاه به کتاب‌های آفتابکاران در کتاب‌جم، دو ستون اصلی دیده می‌شود: رمان خارجی و رمان ایرانی. بیش از نیمی از فهرست به همین دو دسته تعلق دارد. بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات می‌آید، و در کنارش رمان نوجوان، قصه و افسانه، شعر معاصر، روانشناسی و چند کتاب تصویری.
یعنی این ناشر بیشتر یک ناشر ادبی است. اگر اهل داستان هستید، اینجا جای شماست. اما چیزی که فهرست را جالب می‌کند، تنوع جغرافیایی نویسنده‌هاست. کنار نویسنده‌های ایرانی، نام نویسنده‌هایی از آفریقا، اروپای شمالی و آمریکا دیده می‌شود. این یعنی کتاب‌های این ناشر می‌توانند پنجره‌ای باشند به فرهنگ‌هایی که کمتر درباره‌شان خوانده‌ایم.
بخش دیگری که توجه را جلب می‌کند، کتاب‌هایی است که به معرفی نویسنده‌ها می‌پردازند. عنوان‌هایی در فهرست هست که از نامشان پیداست شناخت‌نامه‌ی یک نویسنده یا گفت‌وگو با او هستند. این نوع کتاب‌ها برای کسی که می‌خواهد پشت داستان‌ها را هم ببیند، ارزشمندند.
پررنگ‌ترین دسته‌ی فهرست، رمان خارجی است. در این بخش نام نویسنده‌هایی دیده می‌شود که هر کدام از گوشه‌ای از جهان می‌آیند.
چیماماندا نگزی آدیچی و بوچی امچتا دو نام از میان نویسنده‌های پرتکرار فهرست هستند؛ هر دو نامی که با ادبیات نیجریه شناخته می‌شوند. خواندن داستان از نویسنده‌های آفریقایی تجربه‌ای متفاوت است: آدم‌ها، خانواده‌ها، آداب و دغدغه‌ها با آنچه در رمان‌های اروپایی و آمریکایی می‌خوانیم فرق دارد. اگر از داستان‌های تکراری خسته شده‌اید، این بخش فهرست می‌تواند غافلگیرتان کند.
هانس یورگ شنایدر یکی دیگر از نام‌های پرتکرار فهرست است. روتا سپتیس هم از نویسنده‌هایی است که چند کتاب از او در فهرست دیده می‌شود. سارا پنی‌پاکر هم در میان نویسنده‌های فهرست است. عنوان‌هایی مثل «لیورا»، «سنگریزه‌های نقره‌ای»، «پرنده‌ای از پادشاهی آسمان» و «جاده فراری» در این بخش دیده می‌شوند.
برای انتخاب در این دسته، یک راه ساده این است: توضیح هر کتاب را بخوانید و ببینید داستان در کجا و در چه زمانی می‌گذرد. اگر آن مکان یا دوره برای‌تان جذاب است، احتمالا کتاب را با علاقه تمام می‌کنید.
دومین دسته‌ی بزرگ فهرست، رمان ایرانی است. نسیم خلیلی یکی از پرتکرارترین نویسنده‌های فهرست است و نام‌هایی مثل فاطمه بهرامی و مرتضی میرحسینی هم در میان نویسنده‌ها دیده می‌شوند. عنوان‌هایی مثل «اندوه خاک»، «سیاه سالی» و «علاج عشق» در فهرست هستند.
رمان ایرانی خواندن لذت خاصی دارد. نام‌ها آشنا هستند، شهرها و روستاها را می‌شناسیم و گاهی زبان شخصیت‌ها همان زبانی است که در خانه‌ی مادربزرگ شنیده‌ایم. اگر بیشتر رمان ترجمه خوانده‌اید، این بخش فهرست انتشارات آفتابکاران فرصت خوبی است برای آشنا شدن با صداهای تازه‌ی داستان ایرانی.
یک نکته‌ی کوچک: در رمان ایرانی، توضیح پشت جلد معمولا از فضای داستان خبر می‌دهد. پیش از سفارش، توضیح صفحه‌ی کتاب را بخوانید تا ببینید داستانی شهری است یا روستایی، امروزی است یا تاریخی.
یکی از بخش‌های جالب فهرست، کتاب‌هایی است که به خود نویسنده‌ها می‌پردازند. «در چشمه‌ی خورشید» از نامش و زیرعنوانش پیداست که شناخت‌نامه‌ی امین فقیری است؛ نویسنده‌ای که نامش در فهرست نویسنده‌های پرتکرار هم آمده است. «چراغی بر فراز قصه‌ها» هم یک شناخت‌نامه‌ی دیگر است.
کتاب «کورت ونگات» هم با زیرعنوان آخرین مصاحبه در فهرست دیده می‌شود. از نامش برمی‌آید که گفت‌وگویی با این نویسنده است. این کتاب‌ها در دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات قرار می‌گیرند.
چرا این کتاب‌ها خواندنی‌اند؟ چون وقتی بدانید نویسنده چطور فکر می‌کند، از کجا آمده و داستان‌هایش را چطور نوشته، دوباره خواندن آثارش تجربه‌ی دیگری می‌شود. برای دانشجوهای ادبیات، نویسنده‌های تازه‌کار و هر کس که به پشت صحنه‌ی داستان علاقه دارد، این بخش فهرست ارزش نگاه کردن دارد.
بخشی از فهرست به نوجوانان تعلق دارد. در دسته‌ی رمان نوجوان چند عنوان دیده می‌شود. «تو مرد خواهی شد پسرم» و «نقاش خواهم شد» از عنوان‌های فهرست هستند که از نامشان پیداست درباره‌ی بزرگ شدن و آرزوهای آینده‌اند.
نوجوانی سنی است که خواندن یا عادت می‌شود یا کنار گذاشته می‌شود. کتاب مناسب در این سن می‌تواند علاقه را برای همیشه زنده نگه دارد. اگر برای یک نوجوان کتاب می‌خرید، چند نکته کمک می‌کند:
در فهرست آفتابکاران چند کتاب در دسته‌ی قصه و افسانه و چند کتاب تصویری هم هست. «مادام دوژاپل وافل بلژیکی دوست داشت» یکی از عنوان‌هایی است که از نامش پیداست داستانی سبک و شیرین است. این کتاب‌ها برای کوچک‌ترها یا برای کسی که دنبال یک خواندن کوتاه و دلنشین است مناسب‌اند.
کتاب‌های تصویری فقط برای بچه‌ها نیستند. خیلی از بزرگ‌ترها هم از دیدن تصویرهای زیبا و خواندن متن کوتاه لذت می‌برند. اگر دنبال هدیه‌ای برای یک کودک هستید، این بخش را هم ببینید.
فهرست این ناشر چند کتاب شعر معاصر و چند کتاب روانشناسی هم دارد. سهم این دسته‌ها کوچک‌تر است، اما برای کسی که می‌خواهد کنار رمان‌خوانی، گاهی شعر هم بخواند، ارزش نگاه کردن دارند. شعر معاصر را می‌شود آهسته و تکه‌تکه خواند؛ یک شعر در صبح، یک شعر در شب.
کتاب‌های روانشناسی فهرست هم برای کسانی است که می‌خواهند کمی بیشتر درباره‌ی خودشان و رابطه‌هایشان فکر کنند. پیش از خرید، توضیح هر کتاب را بخوانید تا ببینید با نیازتان جور است یا نه.
برای اینکه زودتر انتخاب کنید، نام نویسنده‌هایی که بیشترین کتاب را در فهرست این ناشر دارند:
اگر یکی از این نام‌ها را می‌شناسید، طبیعی است که از همان شروع کنید. اگر نه، از دسته‌ای شروع کنید که با حال‌وهوای‌تان جور است.
«بهترین» برای هر کس معنای متفاوتی دارد. به‌جای یک فهرست قطعی، بر اساس سلیقه پیشنهاد می‌دهیم:
این پیشنهادها ادعای کیفیت نیستند؛ فقط نقطه‌ی شروعی هستند تا در میان عنوان‌ها گم نشوید.
فهرست هر ناشر در کتاب‌جم ثابت نمی‌ماند. کتاب‌های تازه اضافه می‌شوند و موجودی تغییر می‌کند. برای دیدن کتاب‌های جدید نشر آفتابکاران، هر چند وقت یک بار به همین صفحه سر بزنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
اگر کتابی را دیدید که فعلا ناموجود است، ناامید نشوید. موجودی هر روز بررسی می‌شود و ممکن است کتاب دوباره موجود شود. در این فاصله، می‌توانید از دسته‌های مرتبط کتاب‌های مشابه را پیدا کنید.
خرید از کتاب‌جم چند قدم ساده دارد:
همه‌ی کتاب‌هایی که در کتاب‌جم می‌بینید، نسخه چاپی‌اند. یعنی آنچه سفارش می‌دهید، کتاب کاغذی است که به دست‌تان می‌رسد.
با نگاه به دسته‌ها، می‌شود چند گروه خواننده را تصور کرد:
یکی از ویژگی‌های فهرست انتشارات آفتابکاران، حضور نویسنده‌هایی است که از جاهای کمتر شناخته‌شده‌ی جهان می‌آیند. شاید بپرسید چرا باید سراغ این کتاب‌ها رفت. چند دلیل ساده:
اگر تا حالا فقط ادبیات اروپایی و آمریکایی خوانده‌اید، یک رمان از نویسنده‌ای آفریقایی را امتحان کنید. شاید کتاب مورد علاقه‌ی بعدی‌تان همین‌جا باشد.
خریدن کتاب نیمی از کار است. چند پیشنهاد ساده برای اینکه کتاب‌ها روی قفسه نمانند:
کتاب‌های گفت‌وگو و شناخت‌نامه را هم می‌شود بعد از خواندن آثار یک نویسنده خواند. این ترتیب کمک می‌کند هم داستان را تجربه کنید و هم بعد بفهمید پشتش چه بوده است.
کتاب هنوز یکی از هدیه‌هایی است که ماندگار می‌شود. تنوع فهرست این ناشر کمک می‌کند برای آدم‌های مختلف هدیه پیدا کنید. برای یک رمان‌خوان، یک رمان خارجی از نویسنده‌ای تازه. برای یک نوجوان، رمانی درباره‌ی بزرگ شدن. برای یک کودک، کتاب تصویری. و برای کسی که خودش می‌نویسد، یک شناخت‌نامه یا کتاب گفت‌وگو.
یک پیشنهاد کوچک: اگر کتاب را هدیه می‌دهید، چند خط در صفحه‌ی اول بنویسید که چرا این کتاب را برای او انتخاب کرده‌اید. این چند خط، کتاب را از یک کالا به یک یادگاری تبدیل می‌کند.
اگر می‌خواهید خواندن را منظم‌تر کنید، می‌توانید با کتاب‌های همین ناشر یک برنامه‌ی چندماهه بچینید. تنوع فهرست این کار را آسان می‌کند. یک پیشنهاد ساده:
این برنامه قانون نیست؛ فقط کمک می‌کند خواندن‌تان یکنواخت نشود. اگر وسط کار کتابی آن‌قدر به دل‌تان نشست که خواستید سراغ کتاب دیگری از همان نویسنده بروید، برنامه را عوض کنید. هدف لذت بردن است، نه تمام کردن یک فهرست.
اگر با دوستان یا خانواده کتاب می‌خوانید، می‌توانید همین برنامه را گروهی اجرا کنید. هر ماه همه یک کتاب را بخوانند و آخر ماه درباره‌اش حرف بزنید. گفت‌وگو درباره‌ی یک رمان، چیزهایی را نشان می‌دهد که در خواندن تنهایی از چشم می‌افتد. یکی شخصیتی را دوست داشته که دیگری از او بدش آمده، و همین تفاوت، بحث را شیرین می‌کند.
این سؤال را خیلی‌ها می‌پرسند، به‌خصوص وقتی فهرستی مثل فهرست انتشارات آفتابکاران هر دو را کنار هم دارد. جواب ساده‌ای ندارد، اما چند نکته کمک می‌کند تصمیم بگیرید.
رمان ایرانی معمولا راحت‌تر شروع می‌شود. نام‌ها را به خاطر می‌سپارید، مکان‌ها را تصور می‌کنید و زبان، زبان خودتان است. اگر مدتی است کتاب نخوانده‌اید و می‌خواهید دوباره شروع کنید، رمان ایرانی انتخاب کم‌دردسرتری است.
رمان ترجمه اما شما را از جای همیشگی بیرون می‌برد. شاید چند صفحه‌ی اول با نام‌های ناآشنا کلنجار بروید، اما بعد از آن، دنیایی را می‌بینید که در زندگی روزمره هیچ وقت نمی‌دیدید. اگر حوصله‌ی ماجرای تازه دارید، رمان ترجمه را انتخاب کنید.
بهترین راه شاید این باشد که این دو را یکی در میان بخوانید. یک رمان ایرانی، بعد یک ترجمه، بعد دوباره ایرانی. این‌طوری هم با ادبیات خودمان در ارتباط می‌مانید و هم از دنیای بیرون باخبر می‌شوید.
وقتی رمانی از یک نویسنده‌ی نیجریه‌ای یا اروپایی را به فارسی می‌خوانید، در واقع صدای دو نفر را می‌شنوید: نویسنده و مترجم. مترجم تصمیم می‌گیرد یک اصطلاح محلی را چطور به فارسی برگرداند، لحن شخصیت‌ها را چطور نگه دارد و جمله‌ها را چقدر روان کند. برای همین در رمان ترجمه، نام مترجم اهمیت زیادی دارد.
در صفحه‌ی هر کتاب در کتاب‌جم، اگر مترجم ثبت شده باشد، نامش را می‌بینید. اگر ترجمه‌ای از یک مترجم را دوست داشتید، کتاب‌های دیگرش را هم دنبال کنید. خیلی از خواننده‌ها بعد از مدتی همان‌قدر که به نویسنده وفادارند، به مترجم هم وفادار می‌شوند.
یک نکته‌ی دیگر: رمان‌هایی که از فرهنگ‌های دور می‌آیند، گاهی نام‌ها، غذاها و آدابی دارند که برای ما آشنا نیست. اگر در چند صفحه‌ی اول گیج شدید، نگران نباشید. کمی که جلو بروید، دنیای داستان برای‌تان آشنا می‌شود و همین ناآشنایی اول کار، بخشی از لذت کشف است.
در فهرست کتاب‌جم بیشتر رمان خارجی و رمان ایرانی دیده می‌شود. بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات، رمان نوجوان، قصه و افسانه، شعر معاصر و روانشناسی قرار دارند.
بله. چند رمان نوجوان در فهرست دیده می‌شود، مثل «نقاش خواهم شد». توضیح هر کتاب را بخوانید تا با سن خواننده جور باشد.
نسیم خلیلی، هانس یورگ شنایدر، امین فقیری، سارا پنی‌پاکر، چیماماندا نگزی آدیچی و بوچی امچتا از پرتکرارترین نام‌ها هستند.
قیمت هر کتاب، قیمت روز آن است و هر روز به‌روز می‌شود. برای دیدن قیمت، صفحه‌ی همان کتاب را باز کنید.
موجودی هر روز بررسی می‌شود. ممکن است کتاب چند روز بعد دوباره موجود شود؛ بعدا دوباره سر بزنید.
بله. کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد.
نشر آفتابکاران در کتاب‌جم فهرستی ادبی دارد: رمان‌های خارجی از نویسنده‌هایی با فرهنگ‌های متفاوت، رمان‌های ایرانی، شناخت‌نامه‌ها و گفت‌وگو با نویسنده‌ها، چند رمان نوجوان و کتاب‌های تصویری. اگر دنبال داستان تازه هستید یا می‌خواهید با صداهای کمتر شنیده‌شده آشنا شوید، این فهرست ارزش مرور دارد.
کتاب‌ها را در همین صفحه مرور کنید، مشخصات و قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی کتاب دلخواه‌تان را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
