پرش به محتوای صفحه

کتاب کجا بیاد؟

آدرس‌هات توی حسابت میمونه و تاریخ تحویل و هزینه‌ی ارسال از روی همون حساب میشه. اول وارد شو.

ورود / ثبت‌نام

دسته‌بندی‌ها

ناشرها

ناشر

آوای خاور

۱۸ کتاب در کتاب‌جم

آوای خاور ناشری است که در فهرستش بیشتر کتاب‌های زبان‌شناسی، زبان‌های ایرانی، تاریخ ایران باستان، فرهنگ عامه و فرهنگ‌های لغت تخصصی دیده می‌شود، از «درآمدی بر زبان‌شناسی» تا «پیشینه نام خلیج فارس». این صفحه برای دانشجو، پژوهشگر و هر کسی است که زبان و فرهنگ ایران را از ریشه می‌خواهد بشناسد. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.

چینش:

چینش کتاب‌ها

کتاب‌ها

۱۸ از ۱۸ کتاب

درباره‌ی آوای خاور

اگر به ریشه‌ی واژه‌های فارسی، تاریخ ایران باستان، زبان‌های ایرانی یا قصه‌های عامیانه علاقه دارید، نام آوای خاور برایتان آشناست یا باید آشنا شود. انتشارات آوای خاور در فهرست کتاب‌جم بیشتر با کتاب‌های زبان‌شناسی، تاریخ ایران باستان، ادبیات فارسی، فرهنگ عامه و فرهنگ‌های لغت تخصصی دیده می‌شود. کتاب‌هایی که بیشتر به کار دانشجو، پژوهشگر و هر کسی می‌آیند که می‌خواهد زبان و فرهنگ ایرانی را از ریشه بشناسد.

در این صفحه فهرست نشر آوای خاور را بر اساس حوزه مرور کرده‌ایم، چند کتاب و نویسنده‌ی پرتکرار را معرفی کرده‌ایم و برای خواننده‌های مختلف پیشنهاد شروع گذاشته‌ایم.

نشر آوای خاور چه جور کتاب‌هایی منتشر می‌کند؟

دسته‌های کتاب‌های آوای خاور در کتاب‌جم تصویر روشنی می‌دهند. بیشترین سهم با تاریخ ایران باستان است. بعد زبان و ادبیات فارسی و مردم‌شناسی و فرهنگ عامه می‌آیند. شعر معاصر، عربی، فرهنگ لغت تخصصی، قصه و افسانه و زبان خارجی هم در فهرست دیده می‌شوند.

اگر بخواهیم این دسته‌ها را در یک جمله خلاصه کنیم: آوای خاور ناشری است که به زبان، تاریخ و فرهنگ ایران می‌پردازد، هم از زاویه‌ی علمی و دانشگاهی و هم از زاویه‌ی ادبی و مردمی. عنوان‌هایی مثل «زبان های ایرانی»، «درآمدی بر زبان‌شناسی»، «فرهنگ ریشه شناختی افعال زبان فارسی» و «پیشینه نام خلیج فارس» این حال و هوا را به خوبی نشان می‌دهند.

کنار کتاب‌های پژوهشی، متن‌های کهن ادبی مثل «خسرو و شیرین» و «دیوان حافظ» با ترجمه‌ی عربی، و قصه‌های عامیانه مثل «حکایت‌های عامیانه وفسی» هم در فهرست هستند. همین ترکیب، فهرست را برای طیف وسیعی از خواننده‌ها جذاب می‌کند.

زبان‌شناسی و زبان‌های ایرانی در کتاب‌های آوای خاور

یکی از شاخص‌ترین بخش‌های فهرست این ناشر، کتاب‌های زبان‌شناسی و زبان‌های ایرانی است. چند نمونه از عنوان‌ها:

  • «زبان های ایرانی (ایرانی میانه)»: از عنوانش پیداست که به زبان‌های دوره‌ی میانه‌ی ایرانی می‌پردازد؛ دوره‌ای که زبان‌هایی مثل پهلوی در آن جای می‌گیرند.
  • «درآمدی بر زبان‌شناسی»: یک کتاب مقدماتی برای آشنایی با مفاهیم پایه‌ی زبان‌شناسی.
  • «پیشوند افعال فارسی از دیدگاه تاریخی»: بررسی پیشوندهای فعل فارسی در طول تاریخ.
  • «فرهنگ ریشه شناختی افعال زبان فارسی»: فرهنگی که ریشه‌ی فعل‌های فارسی را نشان می‌دهد.

این کتاب‌ها برای دانشجوهای زبان‌شناسی، فرهنگ و زبان‌های باستانی و ادبیات فارسی منابع کاربردی‌اند. اگر هم دانشجو نیستید اما همیشه برایتان سؤال بوده که فلان واژه از کجا آمده، کتابی مثل فرهنگ ریشه‌شناختی می‌تواند ساعت‌ها سرگرم‌تان کند.

از کجا شروع کنیم؟

اگر تازه با زبان‌شناسی آشنا می‌شوید، «درآمدی بر زبان‌شناسی» نقطه‌ی شروع طبیعی است. بعد از آشنایی با مفاهیم پایه، سراغ کتاب‌های تاریخی‌تر مثل «زبان های ایرانی» و «پیشوند افعال فارسی از دیدگاه تاریخی» بروید. فرهنگ‌های ریشه‌شناختی را هم می‌شود همیشه کنار دست نگه داشت و هر وقت سؤالی پیش آمد ورق زد.

تاریخ ایران باستان در فهرست انتشارات آوای خاور

بزرگ‌ترین دسته‌ی کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم تاریخ ایران باستان است. عنوان‌هایی مثل «کورش بزرگ» و «پیشینه نام خلیج فارس» از همین گروه‌اند.

تاریخ ایران باستان برای خیلی از ایرانی‌ها فقط درس مدرسه نیست؛ بخشی از هویت و کنجکاوی شخصی است. کتاب‌هایی که درباره‌ی شاهان هخامنشی، زبان‌ها و نام‌های جغرافیایی کهن نوشته شده‌اند، کمک می‌کنند این دوره را با جزئیات بیشتر و از منابع پژوهشی بشناسیم.

«پیشینه نام خلیج فارس» موضوعی است که برای بسیاری از ایرانی‌ها اهمیت دارد. از عنوانش پیداست که به سابقه‌ی تاریخی این نام می‌پردازد. چنین کتابی هم برای پژوهشگر مفید است و هم برای خواننده‌ی عمومی که می‌خواهد درباره‌ی این موضوع مستند بداند.

وقتی کتاب تاریخی می‌خوانید، به منابع و ارجاع‌های کتاب دقت کنید. کتاب پژوهشی خوب نشان می‌دهد هر حرف از کجا آمده و شما را به منابع بیشتر راهنمایی می‌کند.

زبان و ادبیات فارسی با کتاب‌های نشر آوای خاور

دسته‌ی زبان و ادبیات فارسی دومین حوزه‌ی پررنگ فهرست است. چند نمونه:

  • «درس‌نامه‌ی نگارش فارسی»: از نامش پیداست که کتابی آموزشی برای درست‌نویسی و نگارش است؛ برای دانشجو، معلم و هر کسی که می‌خواهد بهتر بنویسد.
  • «فرهنگ سره، زبان فارسی»: فرهنگ واژه‌های سره یا ناب فارسی، برای کسانی که دنبال جایگزین فارسی برای واژه‌های بیگانه‌اند.
  • «خسرو و شیرین»: منظومه‌ی عاشقانه‌ی کهن فارسی که نامش با نظامی گره خورده است.

اگر معلم ادبیات هستید یا فرزندتان در درس نگارش مشکل دارد، کتاب‌هایی مثل درس‌نامه‌ی نگارش می‌توانند کمک کنند. اگر هم اهل متن کهن هستید، خسرو و شیرین را از دست ندهید.

فرهنگ‌های لغت تخصصی

در دسته‌ی فرهنگ لغت تخصصی هم عنوان‌هایی از آوای خاور دیده می‌شود، مثل فرهنگ ریشه‌شناختی افعال و فرهنگ سره. فرهنگ لغت از کتاب‌هایی است که یک بار می‌خرید و سال‌ها به کار می‌آید.

فرهنگ عامه، قصه و افسانه در انتشارات آوای خاور

یکی از بخش‌های دلنشین فهرست این ناشر، کتاب‌های مردم‌شناسی و فرهنگ عامه است. «حکایت‌های عامیانه وفسی» نمونه‌ای از همین گروه است. از عنوانش پیداست که حکایت‌های مردمی یک منطقه را گرد آورده است.

قصه‌های عامیانه گنجینه‌ی زبان و فرهنگ مردم‌اند. در هر منطقه‌ی ایران قصه‌هایی دهان به دهان گشته که هم سرگرم‌کننده‌اند و هم چیزهای زیادی درباره‌ی باورها، آداب و زبان آن مردم نشان می‌دهند. ثبت این قصه‌ها کمک می‌کند از یاد نروند.

دسته‌ی قصه و افسانه هم در فهرست هست. «نمایشنامه رستم زال» که دوزبانه منتشر شده، نمونه‌ای است که اسطوره‌ی ایرانی را در قالب نمایش می‌آورد. چنین کتاب‌هایی برای علاقه‌مندان شاهنامه و تئاتر جالب‌اند.

عربی و کتاب‌های دوزبانه در فهرست آوای خاور

در فهرست این ناشر چند عنوان در دسته‌ی عربی هم دیده می‌شود. «دیوان حافظ (بالعربیه شعرا)» یکی از آنهاست؛ از عنوانش پیداست که شعر حافظ را به شعر عربی برگردانده. «دیوان ابی سعید الرستمی» هم در فهرست هست.

کتاب‌های دوزبانه و ترجمه‌ی شعر فارسی به زبان‌های دیگر برای چند گروه جالب‌اند: دانشجوهای زبان عربی، علاقه‌مندان ادبیات تطبیقی و کسانی که می‌خواهند هدیه‌ای فرهنگی برای دوستی عرب‌زبان بفرستند.

دسته‌ی زبان خارجی هم در فهرست هست. کتاب‌های دوزبانه مثل «نمایشنامه رستم زال» نمونه‌ای از این حال و هوا هستند.

شعر معاصر در کتاب‌های آوای خاور

کنار متن‌های کهن و پژوهشی، چند عنوان شعر معاصر هم در فهرست این ناشر دیده می‌شود. «چهار فصل آفتاب» و «تکثیر» دو نمونه از عنوان‌های فهرست‌اند که در دسته‌های ادبی جای گرفته‌اند. برای اطلاع از اینکه هر کدام دقیقا شعر است یا نوع دیگری از ادبیات، صفحه‌ی خود کتاب را ببینید.

شعر معاصر برای خیلی‌ها راهی است برای دیدن زبان فارسی امروز در بهترین حالتش. اگر هم کتاب‌های زبان‌شناسی این ناشر را می‌خوانید، خواندن شعر معاصر کنار آنها جالب است؛ می‌بینید همان واژه‌هایی که ریشه‌شان را خوانده‌اید، امروز چطور در شعر به کار می‌روند.

سه دوره‌ی زبان‌های ایرانی، به زبان ساده

برای اینکه بهتر بفهمید کتاب‌های زبان‌شناسی آوای خاور درباره‌ی چه حرف می‌زنند، خوب است با یک تقسیم‌بندی رایج آشنا باشید. پژوهشگرها تاریخ زبان‌های ایرانی را معمولا به سه دوره تقسیم می‌کنند:

  • دوره‌ی باستان: زبان‌هایی مثل فارسی باستان، که در سنگ‌نبشته‌های هخامنشی دیده می‌شود، و اوستایی، که زبان اوستاست.
  • دوره‌ی میانه: زبان‌هایی مثل پهلوی یا فارسی میانه، پارتی و سغدی.
  • دوره‌ی نو: فارسی امروز و بسیاری از زبان‌ها و گویش‌های ایرانی که امروز در ایران و کشورهای همسایه صحبت می‌شوند.

کتابی مثل «زبان های ایرانی (ایرانی میانه)» همان‌طور که از عنوانش پیداست، روی دوره‌ی دوم تمرکز دارد. کتاب «پیشوند افعال فارسی از دیدگاه تاریخی» هم نشان می‌دهد چطور بخشی از فعل‌های امروز ما از دوره‌های قدیم‌تر آمده‌اند.

دانستن این تقسیم‌بندی ساده کمک می‌کند وقتی کتاب زبان‌شناسی تاریخی را باز می‌کنید، گم نشوید. هر وقت در کتاب به نام یک زبان کهن برخوردید، از خودتان بپرسید مال کدام دوره است؛ همین سؤال ساده نقشه‌ی ذهنی‌تان را مرتب می‌کند.

چطور از فرهنگ ریشه‌شناختی استفاده کنیم؟

فرهنگ ریشه‌شناختی با فرهنگ لغت معمولی فرق دارد. فرهنگ معمولی معنای امروز واژه را می‌گوید؛ فرهنگ ریشه‌شناختی می‌گوید آن واژه از کجا آمده و در طول زمان چه شکل‌هایی داشته است. چند پیشنهاد برای استفاده از آن:

  • از واژه‌های آشنا شروع کنید. فعل‌هایی که هر روز به کار می‌برید، مثل رفتن، آمدن یا گفتن، را پیدا کنید و ببینید ریشه‌شان چیست. تعجب خواهید کرد.
  • به خانواده‌ی واژه‌ها دقت کنید. گاهی چند واژه که به نظر بی‌ربط می‌آیند، از یک ریشه آمده‌اند.
  • یادداشت بردارید. اگر معلم یا نویسنده‌اید، نکته‌های جالب را برای کلاس یا نوشته‌هایتان یادداشت کنید.
  • با بچه‌ها بازی کنید. ریشه‌ی واژه‌ها را از بچه‌ها بپرسید و بعد جوابش را با هم در فرهنگ پیدا کنید. بازی خوبی برای علاقه‌مند کردن آنها به زبان است.

فرهنگ‌ها را لازم نیست از اول تا آخر بخوانید. کنار دست نگه‌شان دارید و هر وقت سؤالی پیش آمد، سراغ‌شان بروید.

چرا فرهنگ عامه را باید جدی گرفت؟

شاید بعضی‌ها فکر کنند قصه‌های عامیانه فقط برای بچه‌هاست. اما پژوهشگرهای مردم‌شناسی قصه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، ترانه‌ها و آیین‌های مردم را منبعی مهم برای شناخت یک فرهنگ می‌دانند. در این قصه‌ها می‌شود دید مردم یک منطقه از چه می‌ترسیدند، به چه امید داشتند، چطور با هم شوخی می‌کردند و چه چیزی را درست یا نادرست می‌دانستند.

بسیاری از این قصه‌ها تا چند نسل پیش فقط سینه به سینه منتقل می‌شدند. با تغییر شیوه‌ی زندگی، خطر فراموش شدن‌شان زیاد است. کتابی که این حکایت‌ها را ثبت می‌کند، در واقع بخشی از حافظه‌ی یک منطقه را نگه می‌دارد.

کتاب‌هایی مثل «حکایت‌های عامیانه وفسی» هم برای پژوهشگر ارزش دارند و هم برای خواننده‌ی معمولی. اگر خودتان اهل همان منطقه‌اید، خواندن‌شان ممکن است یاد قصه‌هایی بیندازدتان که از مادربزرگ شنیده‌اید.

کتاب‌های شاخص نشر آوای خاور برای شروع

این فهرست ادعای «بهترین» ندارد؛ فقط چند عنوان را بر اساس حوزه کنار هم گذاشته‌ایم:

  1. «درآمدی بر زبان‌شناسی»: برای آشنایی با مفاهیم پایه‌ی زبان‌شناسی.
  2. «زبان های ایرانی (ایرانی میانه)»: برای علاقه‌مندان زبان‌های باستانی و میانه.
  3. «فرهنگ ریشه شناختی افعال زبان فارسی»: برای کسی که ریشه‌ی واژه‌ها برایش جذاب است.
  4. «درس‌نامه‌ی نگارش فارسی»: برای بهتر نوشتن.
  5. «کورش بزرگ»: برای علاقه‌مندان تاریخ ایران باستان.
  6. «پیشینه نام خلیج فارس»: برای کسی که سابقه‌ی تاریخی این نام را می‌خواهد بداند.
  7. «حکایت‌های عامیانه وفسی»: برای اهل قصه و فرهنگ مردم.
  8. «خسرو و شیرین»: برای اهل ادبیات کهن.
  9. «دیوان حافظ (بالعربیه شعرا)»: برای اهل ادبیات تطبیقی و زبان عربی.

پیش از سفارش، صفحه‌ی هر کتاب را ببینید تا از مشخصات و قیمت روز مطمئن شوید.

نویسنده‌ها و پژوهشگرهای پرتکرار آوای خاور

در فهرست این ناشر در کتاب‌جم این نام‌ها بیشتر از بقیه تکرار شده‌اند:

  • بهزاد معینی‌سام، با بیشترین عنوان در فهرست.
  • یدالله منصوری، که نامش بیشتر با کتاب‌های زبان و ریشه‌شناسی همراه است.
  • چنگیز مولایی، از پژوهشگرهای حوزه‌ی زبان‌های ایرانی.
  • سلیمان مختاری و سارا محمدی‌آوندی.
  • حسین دانش، محمد مهرجویی، کیوان پورنصرالله، عباس آذرانداز و آیت الله زرمحمدی.

اگر کتابی از یکی از این نام‌ها به کارتان آمد، نامش را جست‌وجو کنید تا بقیه‌ی کارهایش را هم ببینید. در کتاب‌های پژوهشی، دنبال کردن یک پژوهشگر معمولا راه خوبی برای عمیق‌تر شدن در یک موضوع است.

راهنمای انتخاب کتاب از انتشارات آوای خاور

برای دانشجوی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی

کتاب‌های زبان‌شناسی، زبان‌های ایرانی و فرهنگ‌های ریشه‌شناختی برای شما مفیدند. اگر استادتان منبع خاصی معرفی کرده، نامش را جست‌وجو کنید. فرهنگ‌ها را هم می‌شود برای همیشه کنار دست نگه داشت.

برای دانشجوی ادبیات فارسی

درس‌نامه‌ی نگارش، متن‌های کهن مثل خسرو و شیرین و کتاب‌های پیشوند و ریشه‌ی فعل به کار شما می‌آیند. برای پایان‌نامه هم کتاب‌های پژوهشی این ناشر می‌توانند منبع باشند.

برای علاقه‌مند به تاریخ

کتاب‌های دسته‌ی تاریخ ایران باستان را ببینید. «کورش بزرگ» و «پیشینه نام خلیج فارس» دو نقطه‌ی شروع‌اند.

برای معلم و پدر و مادر

«درس‌نامه‌ی نگارش فارسی» برای بهتر نوشتن و قصه‌های عامیانه برای آشنا کردن بچه‌ها با فرهنگ مردم مفیدند. قصه‌های عامیانه را می‌شود شب‌ها برای بچه‌ها خواند و همزمان آنها را با زبان و فرهنگ ایران آشنا کرد.

برای هدیه

یک فرهنگ لغت خوب یا یک متن کهن مثل خسرو و شیرین، هدیه‌ای ماندگار برای اهل کتاب است. دیوان حافظ با ترجمه‌ی عربی هم هدیه‌ی متفاوتی برای دوستی عرب‌زبان است.

چرا کتاب‌های پژوهشی را چاپی بخریم؟

کتاب‌های پژوهشی و فرهنگ‌های لغت کتاب‌هایی هستند که بارها به آنها برمی‌گردید. نسخه‌ی چاپی این امکان را می‌دهد که حاشیه‌نویسی کنید، صفحه‌ها را علامت بگذارید و هر وقت لازم شد سریع ورق بزنید. برای پایان‌نامه و پژوهش هم ارجاع به کتاب چاپی با شماره‌ی صفحه ساده‌تر است.

کتاب‌های این حوزه معمولا تیراژ محدودی دارند و ممکن است مدتی در بازار نباشند. اگر کتابی را لازم دارید و موجود است، دیر نکنید.

کتاب‌های آوای خاور برای پایان‌نامه و پژوهش

اگر دانشجوی کارشناسی ارشد یا دکتری هستید و موضوع پایان‌نامه‌تان به زبان، ادبیات، تاریخ باستان یا فرهنگ عامه مربوط است، فهرست این ناشر را با دقت ببینید. چند پیشنهاد برای استفاده از این کتاب‌ها در پژوهش:

  • از کتاب‌شناسی کتاب‌ها استفاده کنید. کتاب‌های پژوهشی معمولا در آخر فهرست منابع دارند. همین فهرست می‌تواند شما را به ده‌ها منبع دیگر برساند.
  • مشخصات چاپ را یادداشت کنید. برای ارجاع دادن، نام نویسنده، مترجم، نوبت چاپ و سال را لازم دارید. این مشخصات را از خود کتاب بردارید.
  • از چند منبع استفاده کنید. در موضوع‌های تاریخی و زبان‌شناسی، دیدگاه‌ها گاهی متفاوت‌اند. چند کتاب را کنار هم بخوانید و مقایسه کنید.
  • با استاد راهنما مشورت کنید. پیش از خرید چند کتاب، فهرست را به استادتان نشان دهید تا بگوید کدام به کار پژوهش‌تان می‌آید.

کتاب‌های این حوزه برای کتابخانه‌ی شخصی یک پژوهشگر سرمایه‌ای ماندگارند. سال‌ها بعد از پایان‌نامه هم ممکن است دوباره سراغ‌شان بروید.

کتاب‌های جدید آوای خاور را چطور پیدا کنیم؟

وقتی کتاب تازه‌ای از آوای خاور در دسترس باشد، به همین صفحه اضافه می‌شود. همه‌ی کتاب‌هایی که از این ناشر ثبت شده همیشه موجود نیستند؛ موجودی هر روز بررسی و به‌روز می‌شود. اگر کتابی امروز ناموجود است، چند وقت بعد دوباره سر بزنید.

برای پیدا کردن سریع‌تر، فهرست را بر اساس دسته محدود کنید یا نام نویسنده را جست‌وجو کنید.

چرا کتاب‌های آوای خاور را از کتاب‌جم بخرید؟

  • همه‌ی کتاب‌هایی که از این ناشر در فهرست ما ثبت شده یک‌جا دیده می‌شوند.
  • قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
  • کتاب‌ها دسته‌بندی شده‌اند و به دسته‌های مرتبط لینک دارند.
  • نسخه چاپی هر کتاب را آنلاین سفارش می‌دهید.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی خرید کتاب نشر آوای خاور

انتشارات آوای خاور بیشتر در چه حوزه‌ای کتاب دارد؟

در فهرست کتاب‌جم بیشترین سهم با تاریخ ایران باستان، زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ عامه است. زبان‌شناسی، فرهنگ لغت تخصصی، عربی، شعر معاصر و قصه هم دیده می‌شوند.

برای شروع زبان‌شناسی کدام کتاب را بخرم؟

«درآمدی بر زبان‌شناسی» از نامش پیداست که برای شروع نوشته شده. بعد از آن می‌توانید سراغ «زبان های ایرانی» بروید.

آیا این ناشر فرهنگ لغت هم دارد؟

بله. «فرهنگ ریشه شناختی افعال زبان فارسی» و «فرهنگ سره، زبان فارسی» در فهرست هستند.

کتاب‌های دوزبانه هم دارد؟

بله. «نمایشنامه رستم زال» دوزبانه است و «دیوان حافظ (بالعربیه شعرا)» شعر حافظ را به عربی آورده.

قیمت کتاب‌ها به‌روز است؟

بله. قیمت و موجودی هر روز بررسی و به‌روز می‌شود.

کتاب‌ها چاپی‌اند؟

بله. کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد.

جمع‌بندی: سفارش آنلاین کتاب‌های آوای خاور

آوای خاور در کتاب‌جم ناشری است برای کسانی که زبان، تاریخ و فرهنگ ایران را جدی می‌گیرند: از زبان‌شناسی و زبان‌های ایرانی تا تاریخ ایران باستان، از فرهنگ‌های لغت تا قصه‌های عامیانه و متن‌های کهن. فهرست را مرور کنید، کتاب مناسب نیازتان را پیدا کنید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.