ضرب المثل ها و قصه ها 1
۱۵۶٬۸۰۰ تومان
ناشر
۴ کتاب در کتابجم
انتشارات پیام مقدس در کتابجم با چند کتاب در حوزهی مذهبی و معنوی و زندگانی معصومین ثبت شده و نام طبرسی، از عالمان کهن شیعه، در فهرستش دیده میشود. فعلا کتابی از این ناشر موجود نیست، اما موجودی هر روز بررسی میشود. اینجا راهنمای انتخاب ترجمهی متنهای کهن دینی را هم میخوانید.
۱۵۶٬۸۰۰ تومان
۱۵۶٬۸۰۰ تومان
۱۵۶٬۸۰۰ تومان
۹۴٬۰۸۰ تومان
۴ از ۴ کتاب
کتابهای دینی همیشه بخشی از قفسهی کتاب خانوادههای ایرانی بودهاند؛ از متنهای کهن عالمان قدیم تا روایتهایی دربارهی زندگی پیامبر و اهل بیت. انتشارات پیام مقدس در کتابجم با کتابهایی در همین فضا ثبت شده است: دستههای مذهبی و معنوی و زندگانی معصومین. اگر نام نشر پیام مقدس را جستوجو کردهاید، این صفحه میگوید در کتابجم از این ناشر چه چیزی هست، الان چه وضعی دارد و چطور کتاب مناسب را پیدا و انتخاب کنید.
از همین اول صادق باشیم: فعلا فقط چند عنوان کم از پیام مقدس در فهرست ما ثبت شده و در این لحظه هیچکدام موجود نیست. اما موجودی هر روز بررسی میشود و کتابهای تازهی این ناشر خودکار اضافه میشوند. پس این صفحه را یک راهنما بدانید؛ راهنمایی برای شناخت این حوزه و برداشتن قدم بعدی.
کتابجم فروشگاه آنلاین کتاب چاپی فارسی است. فهرست ما را موتورهایی میسازند که هر روز سایت ناشرها و کتابفروشیها را میخوانند، کتاب تازه را با مشخصات کامل ثبت میکنند و قیمت و موجودی همهی کتابها را دوباره بررسی میکنند. از نشر پیام مقدس تا امروز چند عنوان انگشتشمار ثبت شده است.
این عنوانها در دو دسته قرار گرفتهاند: مذهبی و معنوی و زندگانی معصومین. در این لحظه هیچکدام قابل سفارش نیست؛ یعنی منبعهایی که میخوانیم فعلا نسخهای از آنها عرضه نمیکنند. چنین وضعی در بازار نشر ایران عادی است. کتابها تمام میشوند، تجدید چاپ میشوند و دوباره برمیگردند.
انتشارات پیام مقدس در فهرست ناشرهای مجاز کتابجم است. این یعنی اگر کتابی از این ناشر دوباره عرضه شود یا کتاب تازهای منتشر شود، موتورهای ما آن را خودکار ثبت میکنند؛ با شابک، تصویر جلد، نویسنده و دستهی موضوعی.
در میان کتابهایی که از این ناشر در کتابجم ثبت شده، نام ابو منصور احمد بن علی بن ابی طالب طبرسی آمده است. طبرسی از عالمان کهن شیعه است و کتاب «احتجاج» به نام او شناخته میشود؛ کتابی که گفتوگوها و استدلالهای پیامبر و امامان را گرد آورده است.
آثار عالمان کهن معمولا با ترجمهی فارسی به دست خوانندهی امروز میرسد و ناشرهای مختلف ترجمههای گوناگونی از آنها منتشر میکنند. برای همین اگر به اثری از طبرسی علاقه دارید، نامش را در جستوجوی کتابجم بزنید. ممکن است نسخهای از ناشر دیگری موجود باشد.
نکتهی مهم در خرید چنین کتابهایی، توجه به نام مترجم است. یک متن کهن ممکن است چند ترجمه داشته باشد که هر کدام زبان و شیوهی خودش را دارد. پیش از سفارش، نام مترجم و حجم کتاب را در صفحهی آن ببینید.
از روی همین چند عنوان، دو حوزه دیده میشود. اول، کتابهای مذهبی و معنوی به معنای کلی؛ کتابهایی که دربارهی باورها، اخلاق، آموزههای دینی و معنویت حرف میزنند. دوم، کتابهای زندگانی معصومین؛ یعنی روایت زندگی پیامبر و امامان و حضرت فاطمه.
این دو حوزه کنار هم معنا پیدا میکنند. بخش بزرگی از آموزههای دینی از راه زندگی و سخن معصومین به ما رسیده است. کتابی که گفتوگوهای امامان را نقل میکند، هم کتاب مذهبی است و هم پنجرهای به زندگی آنها. برای همین خریدار این کتابها اغلب به هر دو دسته سر میزند.
کسی که در علوم دینی درس میخواند یا پژوهش میکند، به متنهای کهن و ترجمههایشان نیاز دارد. برای او، دقت ترجمه و کامل بودن متن از هر چیز مهمتر است.
گروه دیگر کسانی هستند که پژوهشگر نیستند اما دوست دارند متنهای اصلی را بخوانند، نه فقط خلاصهها را. برای این گروه، ترجمهی روان و توضیحات کافی اهمیت دارد.
خانوادههایی که میخواهند زندگی معصومین را برای فرزندانشان روایت کنند، دنبال کتابهایی با زبان سادهترند. برای این گروه، گروه سنی کتاب مهمترین معیار است.
کتاب دینی از هدیههای رایج در مناسبتهاست. کسی که هدیه میخرد، به ظاهر کتاب و سلیقهی گیرنده توجه دارد.
هر کدام از این گروهها با نام نشر پیام مقدس به این صفحه میرسند و هر کدام نیاز خودش را دارد. بخشهای بعدی برای هر کدام راهنمایی دارد.
متنهای کهن دینی، مثل آثار طبرسی و دیگر عالمان قدیم، به عربی نوشته شدهاند و بیشتر خوانندگان ایرانی آنها را با ترجمه میخوانند. انتخاب ترجمهی مناسب چند نکته دارد.
بعضی کتابها ترجمهی کامل یک اثر کهناند و چند جلد دارند. بعضی دیگر گزیدهای از آن را میآورند. ترجمهی کامل برای پژوهش لازم است و گزیده برای آشنایی اولیه کافی.
بعضی ترجمهها متن عربی را هم کنار ترجمه میآورند. این شکل برای کسی که عربی میداند یا میخواهد ترجمه را با اصل مقایسه کند، ارزشمند است. اما حجم کتاب را بیشتر میکند.
ترجمههای قدیمیتر گاهی زبانی سنگینتر دارند و ترجمههای تازهتر روانترند. اگر خوانندهی عمومی هستید، ترجمهی روان را ترجیح دهید.
متنهای کهن پر از نامها، اصطلاحها و اشارههای تاریخی است. ترجمهای که توضیح و پانوشت دارد، خواندن را برای خوانندهی امروز سادهتر میکند.
کتابهای زندگانی معصومین برای همهی سنین نوشته میشوند و انتخاب درست به سن خواننده بستگی دارد. برای کودکان، قصههای کوتاه با تصویر و زبان ساده. برای نوجوانها، روایت داستانی با جزئیات بیشتر. برای بزرگسالان، زندگینامهی کامل یا کتابهایی که سخن و استدلال معصومین را نقل میکنند.
کتابی مثل «احتجاج» در گروه آخر قرار میگیرد؛ کتابی برای بزرگسالی که میخواهد با گفتوگوها و استدلالهای معصومین از نزدیک آشنا شود. چنین کتابی را باید آرام و با حوصله خواند.
یک پیشنهاد کاربردی: اگر تازه شروع میکنید، اول یک زندگینامهی کلی بخوانید تا با شخصیتها و رویدادها آشنا شوید. بعد سراغ متنهای کهن بروید. اینطور نامها و رویدادها برایتان آشناست و متن کهن را بهتر میفهمید.
اگر کتاب مشخصی از پیام مقدس را میخواهید و الان موجود نیست، این راهها را امتحان کنید:
برای متنهای کهن، راه دوم معمولا سریعترین نتیجه را میدهد.
کتابجم برای ثبت کتاب تازه منتظر کسی نمیماند. موتورهای ما هر روز منبعها را میخوانند و اگر کتاب تازهای از پیام مقدس ببینند، آن را با مشخصات کامل ثبت میکنند. کتابهای جدید نشر پیام مقدس بیاعلام قبلی در همین صفحه دیده میشوند.
ما از برنامهی انتشار ناشر خبری نداریم و تاریخی نمیدهیم. فقط میدانیم هر کتابی که ثبت شود، از همان روز قیمت و موجودیاش هر روز دوباره بررسی میشود.
قیمتی که در کتابجم کنار هر کتاب میبینید، قیمت روز است؛ قیمتی که ناشر یا منبع برای چاپ فعلی اعلام کرده. این قیمت هر روز دوباره خوانده میشود و اگر کتاب تجدید چاپ شود، قیمت جدید جای قبلی را میگیرد.
اگر کتابی سه روز بررسی نشود، برای احتیاط ناموجود نشان داده میشود تا کسی کتابی را سفارش ندهد که شاید دیگر در دسترس نیست. این قاعده برای همهی ناشرها، از جمله پیام مقدس، یکسان است.
خیلیها «بهترین کتابهای نشر پیام مقدس» را جستوجو میکنند. ما رتبهبندیای برای این ناشر نداریم و دربارهی کیفیت کتابها قضاوت نمیکنیم. اما این معیارها کمک میکند کتابی را بخرید که به کارتان میآید:
پاسخ این پرسشها انتخاب میان چند کتاب را ساده میکند.
کتاب دینی در مناسبتهایی مثل ولادت امامان، ماه رمضان، عید غدیر و جشن تکلیف هدیهی رایجی است. برای کسی که اهل مطالعه است، یک متن کهن با ترجمهی خوب هدیهای ماندگار است. برای نوجوان، یک کتاب زندگانی معصومین با زبان داستانی مناسبتر است. برای کودک، کتاب قصه با تصویر.
در انتخاب هدیه، به جلد و صحافی هم توجه کنید. تصویر جلد هر کتاب در صفحهاش در کتابجم دیده میشود. اگر کتابی از انتشارات پیام مقدس را برای هدیه در نظر داشتید و موجود نیست، دستههای موضوعی گزینههای دیگری دارند.
خواندن متنهای کهن دینی با خواندن یک کتاب امروزی فرق دارد. چند توصیه این تجربه را سادهتر میکند.
این توصیهها برای هر متن کهنی، از هر ناشری، کاربرد دارد.
خیلی از خانوادهها دوست دارند چند کتاب دینی خوب در خانه داشته باشند؛ کتابهایی که هر کسی، در هر سنی، بتواند سراغشان برود. چنین قفسهای لازم نیست بزرگ باشد. چند کتاب متنوع و درست انتخابشده کافی است.
یک ترکیب ساده برای شروع: یک کتاب دعا برای استفادهی روزانه، یک زندگینامهی کلی معصومین برای آشنایی، یک متن کهن با ترجمهی روان برای کسی که اهل مطالعهی عمیق است، چند کتاب قصه برای کودکان و یک کتاب دربارهی اخلاق برای همه. این ترکیب نیازهای روزمره را پوشش میدهد و برای کنجکاوی هم جا باقی میگذارد.
لازم نیست همه را یکجا بخرید. میتوانید در هر مناسبت یک کتاب اضافه کنید. اینطور قفسه آرام آرام کامل میشود و هر کتاب تازه بهانهای برای گفتوگو در خانواده است. در کتابجم، دستههای موضوعی کمک میکنند برای هر بخش این قفسه گزینههای چند ناشر را کنار هم ببینید و انتخاب کنید.
یک نکتهی دیگر: وقتی کتابی را برای قفسهی خانه میخرید، به این فکر کنید که چه کسی آن را میخواند. کتابی که هیچکس سراغش نرود، فقط جا میگیرد. بهتر است کتابها را با توجه به سلیقه و نیاز اعضای خانواده انتخاب کنید.
یکی از جذابترین بخشهای میراث دینی، گفتوگوهایی است که میان پیامبر و امامان با پرسشگران و مخالفان رخ داده است. این گفتوگوها نشان میدهند که پرسیدن و استدلال کردن از همان ابتدا جای مهمی در سنت دینی داشته است. کتابهایی که چنین گفتوگوهایی را گرد آوردهاند، برای خوانندهی امروز هم جذاباند؛ چون پرسشهایی که در آنها مطرح شده، گاهی همان پرسشهایی است که امروز هم در ذهن آدمها میگذرد.
خواندن این گفتوگوها برای نوجوانها و جوانهایی که پرسشهای دینی دارند، میتواند تجربهی تازهای باشد. آنها میبینند که پرسشهایشان تازه نیست و کسانی پیش از آنها هم همین پرسشها را داشتهاند. اما بهتر است این کتابها را با ترجمهای روان و با توضیحات کافی بخوانند تا زمینهی تاریخی هر گفتوگو روشن باشد.
اگر به این حوزه علاقه دارید، در دستهی مذهبی و معنوی کتابجم گزینههایی از ناشرهای مختلف پیدا میکنید. پیش از خرید، به نام مترجم، حجم کتاب و توضیحات صفحهی آن دقت کنید.
نوجوان و جوان امروز با پرسشهای زیادی روبهروست و کتاب دینی خوب میتواند همراه او در این مسیر باشد. اما هر کتابی برای این سن مناسب نیست. کتاب خیلی ساده او را خسته میکند و کتاب خیلی سنگین او را میترساند. کتاب مناسب، زبانی امروزی دارد، به پرسشهای واقعی جواب میدهد و خواننده را به فکر کردن دعوت میکند.
چند نشانه برای پیدا کردن چنین کتابی: عنوانی که پرسشی را مطرح میکند، حجم متوسط، زبان روان و اگر کتاب ترجمه است، مترجمی که به زبان امروز مینویسد. کتابهای زندگانی معصومین با روایت داستانی هم برای این سن مناسباند؛ چون شخصیتها را زنده و نزدیک نشان میدهند.
اگر برای نوجوانی کتاب میخرید، بهتر است نظر خودش را هم بپرسید. کتابی که خودش انتخاب کرده باشد، احتمال بیشتری دارد که واقعا خوانده شود.
بعضی کتابها را بهتر است تنها نخواند. خواندن جمعی، در خانواده، در جمع دوستان یا در یک حلقهی مطالعه، هم انگیزه را بالا نگه میدارد و هم فهم را عمیقتر میکند. هر کسی از زاویهی خودش به متن نگاه میکند و گفتوگو دربارهی آن، نکتههایی را روشن میکند که در خواندن تنها پنهان میماند.
برای یک حلقهی مطالعهی ساده، این شیوه را امتحان کنید: هر هفته یک فصل کوتاه را همه جداگانه بخوانند. در جلسه، هر نفر یک نکتهی مهم و یک پرسش بیاورد. بعد دربارهی پرسشها گفتوگو کنید. اگر کتاب متن کهن است، یک نفر میتواند زمینهی تاریخی آن فصل را پیش از جلسه بخواند و برای بقیه توضیح دهد.
برای چنین حلقهای، بهتر است همه از یک نسخه و یک ترجمه بخوانند تا شمارهی صفحهها و جملهها یکی باشد. پیش از خرید چند نسخه، موجودی کتاب را در کتابجم ببینید. همهی نسخهها را میتوانید در یک سفارش بگذارید.
چند راه ساده دارید. اگر نام کتاب را میدانید، آن را جستوجو کنید؛ حتی بخشی از نام کافی است. اگر نام نویسنده یا مترجم را میدانید، آن را بزنید تا همهی آثارش را ببینید. اگر فقط موضوع را میدانید، به دستههای موضوعی سر بزنید. و اگر به یک ناشر خاص علاقه دارید، صفحهی آن ناشر را باز کنید؛ مثل همین صفحهی پیام مقدس.
در صفحهی هر کتاب، مشخصات کامل دیده میشود: نویسنده، مترجم، تعداد صفحه، قطع، دسته و تصویر جلد. کنار اینها، قیمت روز و وضع موجودی. با این اطلاعات میتوانید پیش از سفارش، کتاب را خوب بشناسید.
در این لحظه نه. چند عنوان ثبت شده اما هیچکدام موجود نیست. موجودی هر روز بررسی میشود.
عنوانهای ثبتشده در دستههای مذهبی و معنوی و زندگانی معصومین قرار دارند.
ابو منصور احمد بن علی بن ابی طالب طبرسی، از عالمان کهن شیعه.
متنهای کهن معمولا چند ترجمه از ناشرهای مختلف دارند. نام اثر یا نویسنده را در کتابجم جستوجو کنید.
کتابهای تازه خودکار ثبت میشوند. گاهی به همین صفحه سر بزنید.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز دوباره بررسی میشود.
نه، کتابجم فقط کتاب چاپی عرضه میکند.
پیام مقدس در کتابجم ناشری است با چند عنوان در حوزهی کتابهای مذهبی و زندگانی معصومین و نام طبرسی در فهرستش. فعلا کتابی از این ناشر موجود نیست، اما صفحهاش هر روز بهروز میشود و کتابهای تازه خودکار ثبت میشوند.
تا آن روز، با راههایی که گفتیم کتاب مناسب را پیدا کنید: نام اثر و نویسنده را جستوجو کنید، دستههای موضوعی را مرور کنید و با معیار هدف و سطح و مترجم انتخاب کنید. هر وقت عنوانی از انتشارات پیام مقدس موجود شد، نسخهی چاپیاش را با قیمت روز آنلاین سفارش دهید.