کتاب باغ گذر اثر مارگریت دوراس ، نویسنده و فیلمساز فرانسوی، با ترجمهی قاسم روبین منتشر شده است. دوراس در سال ۱۹۱۴ در خانوادهای فرهنگی در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. پدرش خیلی زود از دنیا رفت و مادر معلمش به دشواری او و برادرانش را بزرگ کرد. او برای تحصیل در رشتهی علوم سیاسی به دانشگاه سوربن رفت؛ اما نویسندگی را پیشه کرد. نخستین اثرش (بیشرمان) در سال 1943 منتشر شد. دوراس، بانوی داستاننویسی مدرن فرانسه که… ادامهی معرفی
ارسال به همهی ایرانبا پست پیشتاز، تحویل حدود پنجشنبه ۲۸ آبان تا سهشنبه ۳ آذر. کد رهگیری را پیامک میکنیم.
باکیفیتترین نسخه کتابنو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.
۱۴ روز فرصت مرجوعیآسیبدیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارشهای من» پس بده، پولت برمیگردد.
بزرگترین فروشگاه کتاب ایران۱۲۹٬۶۳۱ عنوان از ۱٬۹۱۱ ناشر
۱۲۹٬۶۳۱ عنوان کتاب از ۱٬۹۱۱ ناشر، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.
معرفی کتاب
کتاب باغ گذر اثر مارگریت دوراس ، نویسنده و فیلمساز فرانسوی، با ترجمهی قاسم روبین منتشر شده است. دوراس در سال ۱۹۱۴ در خانوادهای فرهنگی در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. پدرش خیلی زود از دنیا رفت و مادر معلمش به دشواری او و برادرانش را بزرگ کرد. او برای تحصیل در رشتهی علوم سیاسی به دانشگاه سوربن رفت؛ اما نویسندگی را پیشه کرد. نخستین اثرش (بیشرمان) در سال 1943 منتشر شد. دوراس، بانوی داستاننویسی مدرن فرانسه که فیلمنامهنویس درجهی یکی نیز بود، برای رمان «عاشق» جایزهی گنکور را برد. او همچنین از جشنوارهی سینمایی کن برای فیلمنامهی فیلم «هیروشیما عشق من» جایزهی ویژهای کسب کرد.
این نویسنده در آثارش روشهای تازهی قصه و رماننویسی را آزمود و آنها را به نثر فرانسوی اضافه کرد. رمان باغ گذر اوایل سال 1955 منتشر شد. در این رمان، داستان آشنایی دختری بیستساله که تازه به شهر آمده و فروشندهای در پارک روایت میشود. آنها گفتوگو میکنند. پس از چند ساعت گرم میگیرند تا اینکه شب فرامیرسد. تاریکی شهر را دربرمیگیرد. باغ گذر ـ باغی عمومی و پررفتوآمد ـ که معمولاً در آنجا موسیقی مینوازند، مملو از زنان و مردان فروشندهی دورهگرد میشود؛ اما دو دوست دردهای مشترکشان را در میان میگذارند و از دغدغهی زیستن و بقا سخن میگویند. اهل نظر معتقدند دوراس در این اثر با بیانی فشرده و ایهامی شاعرانه، خواننده را درگیر میکند.
در بخشی از کتاب آمده است: «همهی آن هزاران زنی که خود را از بروتانی رسانده بودند به ایستگاههای قطار شهر پاریس، خدمتکار بودند. هویت مشترک همهی این میلیونها آدم فقط مرگ بود. تنها دغدغهشان بقای حیات بود؛ اینکه از گرسنگی نمیرند و در پی سقفی باشند تا شب را به صبح برسانند.».
این کتاب از ۲ ناشر
هر چاپ قیمت و مشخصات خودش رو داره؛ هر کدوم رو خواستی به سبد بزن.
نیلوفرترجمهی قاسم روبین۱۲۰ صفحه · شومیز - رقعی · چاپ 1391 · شابک 9789644480751
۱۸۰٬۰۰۰۱۴۴٬۰۰۰ تومان۲۰٪
اخترانترجمهی قاسم روبینشومیز - رقعی · ۱۰۱ صفحه · چاپ 1398 · شابک 9789642072514
کتاب باغ گذر اثر مارگریت دوراس ، نویسنده و فیلمساز فرانسوی، با ترجمهی قاسم روبین منتشر شده است. دوراس در سال ۱۹۱۴ در خانوادهای فرهنگی در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. پدرش خیلی زود از دنیا رفت و مادر معلمش به دشواری او و برادرانش را بزرگ کرد. او برای تحصیل در رشتهی علوم سیاسی به دانشگاه سوربن رفت؛ اما نویسندگی را پیشه کرد. نخستین اثرش (بیشرمان) در سال 1943 منتشر شد. دوراس، بانوی داستاننویسی مدرن فرانسه که فیلمنامهنویس درجهی یکی نیز بود، برای رمان «عاشق» جایزهی گنکور را برد. او همچنین از جشنوارهی سینمایی کن برای فیلمنامهی فیلم «هیروشیما عشق من» جایزهی ویژهای کسب کرد.
این نویسنده در آثارش روشهای تازهی قصه و رماننویسی را آزمود و آنها را به نثر فرانسوی اضافه کرد. رمان باغ گذر اوایل سال 1955 منتشر شد. در این رمان، داستان آشنایی دختری بیستساله که تازه به شهر آمده و فروشندهای در پارک روایت میشود. آنها گفتوگو میکنند. پس از چند ساعت گرم میگیرند تا اینکه شب فرامیرسد. تاریکی شهر را دربرمیگیرد. باغ گذر ـ باغی عمومی و پررفتوآمد ـ که معمولاً در آنجا موسیقی مینوازند، مملو از زنان و مردان فروشندهی دورهگرد میشود؛ اما دو دوست دردهای مشترکشان را در میان میگذارند و از دغدغهی زیستن و بقا سخن میگویند. اهل نظر معتقدند دوراس در این اثر با بیانی فشرده و ایهامی شاعرانه، خواننده را درگیر میکند.
در بخشی از کتاب آمده است: «همهی آن هزاران زنی که خود را از بروتانی رسانده بودند به ایستگاههای قطار شهر پاریس، خدمتکار بودند. هویت مشترک همهی این میلیونها آدم فقط مرگ بود. تنها دغدغهشان بقای حیات بود؛ اینکه از گرسنگی نمیرند و در پی سقفی باشند تا شب را به صبح برسانند.».