چهره‌ی پنهان (گریس دیگر)

خانم مارگارت آت وود (کانادایی-متولد ۱۹۳۹) در حال حاضر با چاپ حدود چهل اثر شامل شعر، داستان کوتاه، رمان، و نقد ادبی، یکی از مطرح ترین نویسندگان بزرگ در زبان انگلیسی است. آثار داستانی این هنرمند برجسته به بیش از سی زبان ترجمه و منتشر شده و در ایران نیز به تازگی توجه به کارهای او شروع شده، و انتشار این رمان خوانندگان فارسی را با سبک بدیع، اندیشۀ عمیق، خلاقیت شاعرانه و قدرت شخصیت پردازی او به خوبی آشنا خواهد کرد. منتقدین تاکنون مطالب بسیاری در ستایش این رمان نوشته اند، برخی آن را شاهکار خانم آت وود و یکی از مهم ترین رمانهای پایان قرن بیستم دانسته اند. این اثر در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. نشریه تایم آن را رمانی مرموز و افسون کننده توصیف کرد، واشنگتن پست نوشت نثر به کار رفته در آن الماس گون و کل اثر دارای تصویرهایی منجمد کننده و برخوردار از زمینه ای روان شناسانه و مسحور کننده است، و در واقع کاوش ارزنده ای است در زوایای احساس و طبیعت زن، آنسان که می تواند با فلوبر همسنگ باشد.