هنرموجود

مرغابی وحشی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش

۲۱۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

قرن نوزدهم، دوران «مخاطب متوسط، هنرمند متوسط، و زندگی متوسط» بود و ایبسن از نسل دومِ کسانی بود که در این زمینه، با دوری جستن از طبیعی‌نگاری محض، اما با بهره‌برداری از نگاه علمی «ناتورالیسم» به پدیده‌‌ها، سرِ آن داشت که این «مخاطب متوسط» و «زندگی متوسط» را چنان بپروراند که خیال انگیز و شاعرانه باشد، یعنی از طبیعی‌نگاری (Naturalism) محض دوری کند تا بتواند شالو

۵۸۵٬۰۰۰تومان

فروشنده

کتاب‌جم

بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره

گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب

  • ارسال سریع به سراسر کشور
  • تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
  • پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
هنر
شناسه کالا
kj-548996
شابک
۳۱۷۷۸۰۶۶۰۰۹۸۷
تعداد صفحه
۲۱۲
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
سال انتشار شمسی
۱۴۰۳

دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

کتاب‌های بیشتر از هنریک ایبسن

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هدا گابلر

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته سادات جاویدحسینی

سرزمین اهورایی

۵۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب استاد معمار

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته سادات جاویدحسینی

سرزمین اهورایی

۵۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اردک وحشی

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی منوچهر انور

کارنامه

۵۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسکخانه (ایبسن شاعر و چند اشاره به چالش ترجمه)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی منوچهر انور

کارنامه

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسک خانه

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بانوی دریا(یی)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمن مردم (جهان نمایش 15)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته سادات جاوید حسینی

سرزمین اهورایی

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ارکان جامعه (جهان نمایش 15)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته جاوید حسینی

سرزمین اهورایی

۵۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خانم اینگر اهل استرت

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی یاسمن طالبی

عنوان

۲۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وقتی ما مردگان سربرداریم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پنج نمایشنامه (هنریک ایبسن)

هنریک ایبسن، اصغر رستگار

نگاه

۱٬۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چهار نمایشنامه (هنریک ایبسن)

هنریک ایبسن، اصغر رستگار

نگاه

۶۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روسمرسهولم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۱۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیلف کوچولو

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جن‌زدگان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پِر گِنت

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چهار نمایشنامه (دشمن مردم،ستون های جامعه،مرغابی وحشی،یان گابری یل بورکمن)
۹۲۵٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر از بیدگل

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب روسمرسهولم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۱۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیلف کوچولو

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جن‌زدگان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سرازیر در کوه مورگَن

آرتور میلر

ترجمه‌ی حسن ملکی

بیدگل

۱۳۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تشنگی و دو نمایشنامۀ دیگر

یوجین اونیل

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

بیدگل

۱۵۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب من‌ات به دنبال

بهمن فرسی

بیدگل

۳۱۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب صبح روان

کنستانتین کاوافی

ترجمه‌ی بیژن الهی

بیدگل

۱۳۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بوتۀ آزمایش

آرتور میلر

ترجمه‌ی حسن ملکی

بیدگل

۲۳۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سینمای فانتزی

کاترین ای.فوکس

ترجمه‌ی علی‌ ظفر قهرمانی‌نژاد

بیدگل

۱۳۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب یادداشت هایی در باب سینماتوگرافی

روبر برسون

ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد

بیدگل

۵۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شاه می‌میرد

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی سحر داوری

بیدگل

۱۵۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بازگشت به خان نخست | هشتمین خان

محمد رضایی‌راد

بیدگل

۱۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شب سپیده می‌زند، باری دیگر

یوریک کریم مسیحی

بیدگل

۳۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آوازخوان طاس/ صندلی‌ها

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی سحر داوری

بیدگل

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نرودا

پابلو نرودا

ترجمه‌ی بیژن الهی

بیدگل

۲۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب لورکا

فدریکو گارسیا لورکا

ترجمه‌ی بیژن الهی

بیدگل

۸۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عابر هوایی

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی سحر داوری

بیدگل

۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بوطیقای سینما

دیوید بردول

ترجمه‌ی علی‌ ظفر قهرمانی‌نژاد

بیدگل

۶۷۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهزاد قادری

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب گوریل پشمالو (نمایشنامه های بیدگل:اونیل 1)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسک خانه

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بانوی دریا(یی)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جن‌زدگان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وقتی ما مردگان سربرداریم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روسمرسهولم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۱۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیلف کوچولو

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پِر گِنت

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نخستین آدم

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۷۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ضرورت تئاتر

پال وودراف

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرگ تراژدی

جورج اشتاینر

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۶۵٬۰۰۰تومان

توضیحات

قرن نوزدهم، دوران «مخاطب متوسط،  هنرمند متوسط، و زندگی متوسط» بود و ایبسن از نسل دومِ کسانی بود که در این زمینه، با دوری جستن از طبیعی‌نگاری محض، اما با بهره‌برداری از نگاه علمی «ناتورالیسم» به پدیده‌‌ها، سرِ آن داشت که این «مخاطب متوسط» و «زندگی متوسط» را چنان بپروراند که خیال انگیز و شاعرانه باشد، یعنی از طبیعی‌نگاری (Naturalism) محض دوری کند تا بتواند شالوده‌ی تئاترِ مبتنی بر رئالیسم تحلیلی (Critical Realism) را استوار کند. ایبسن برای گام نهادن در مرحله‌ی رئالیستی تصمیم دشوار و شجاعانه‌ای گرفت: تظاهر و تن دادن به «میان‌‌مایگی»، جامعه‌ی «میان‌‌مایه»، مردم «میان‌‌مایه» و هنر «میان‌‌مایه». این سبک کار او به مذاق چخوف و استریندبرگ خوش نمی‌آمد. هر دو گور گذشتگان را شخم می‌زدند؛ ایبسن، اما، می‌خواست در جمع «میان‌‌مایگان» بماند و همچنان به نوشتن نمایشنامه‌‌های خوش ساخت ادامه دهد. همین است که جدال او با سنت ادبی و معیارهای زیباشناختی رایج در اندازه‌‌های یک اصلاح طلب یا یک بنیان‌گرای محافظه‌کار بود، و نه بیشتر. او از شاعرانگی برای فاصله گرفتن از ناتورالیسم استفاده می‌کرد؛ اما نمی‌خواست، با واژگون کردن سنت درام پیشینیان، مخاطب «میان‌‌مایه» را تحقیر کند و یا، با تقلید از پیشینیان، به این میان‌‌مایگی دامن بزند. مرغابی وحشی الماسی است که همه‌ی این وجوه را دارد. اخبار و مقالات مرتبط با این کتاب: ارکان جامعه بانوی دریا(یی) پِر گِنت هدا گابلر عروسک‌خانه استاد سولنس معمار جان گابریل بورکمان وقتی ما مردگان سربرداریم دشمن مردم آیلف کوچولو جن‌زدگان

۵۸۵٬۰۰۰تومان