روح یک زن

دربارۀ کتاب روح یک زن کاوشی جسورانه درخصوص زنانگی، فرزندپروری، سال‏خوردگی، عشق و زندگی‏ است، ترجمان ماندگار دفاع جانانۀ آلنده از زن، زنانگی، نقش زنان در خانواده و جامعه و بها دادن به حریم شخصی زنان. او در این کتاب، با صدای بلند، می‏پرسد که مگر زنان چه می‏خواهند جز اینکه در صلح و آرامش زندگی کنند، از جایگاه طبیعی و منصفانۀ خویش بهره ببرند، اختیار بدن خود را داشته باشند و، مهم‏تر از همه، دوست داشته شوند و به آن‌ها عشق ورزیده شود؟ آلنده امیدوار است این کتاب مشعلی فرا راه دختران و زنان هر دیار باشد. دربارۀ نویسنده ایزال آلنده متولد 1942 در پرو و بزرگ‌شدۀ شیلی، نویسندۀ کتاب‌های پرفروش و تحسین‌برانگیز، ازجمله خانۀ اشباح، عشق و سایه‌ها، اوانا لونا، داستان‌های اوا لونا و پائولاست. کتاب‌هایش به بیش‌از چهل‌ودو زبان زندۀ دنیا ترجمه‌ شده و بیش‌از هفتادوچهار میلیون نسخه از آن در سرتاسر دنیا به فروش رفته است. آلنده در سال 2010، جایزۀ ملی ادبیات شیلی را کسب کرد و در سال 2014، باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق ایالات‌متحدۀ آمریکا، نشان افتخار آزادی رئیس‏جمهوری را به او اعطا کرد. او اکنون در کالیفرنیا زندگی می‏ کند. دربارۀ مترجم ماندانا قدیانی، متولد سیزدهم خردادماه 1365، کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان انگلیسی است. تاکنون کتاب‌های خانۀ ساحلی؛ اختلال طیف اتیسم، راهنمای کاربردی برای والدین؛ دربارۀ معنی زندگی؛ کیلمنی باغ میوه؛ گلبرگ برافراشتۀ دریا؛ نامه‌های عاشقانه؛ ویولتا؛ دختر مرموز؛ رهایی روی موج آگاهی (از فارسی به انگلیسی)، و همین کتاب توسط ماندانا قدیانی ترجمه شده‌اند.