زندگی چون رویا می گذرد

زندگی چون رویا می گذرد زندگی چون رویا می گذرد | ژیل ژاکوب | ترجمۀ مریم موسوی تعداد صفحه 480 نوبت چاپ اول قطع کتاب اروپایی نوع جلد شومیز یک جشنواره از فیلم‌ ها و بیش از آن از وقایع ناگوار تشکیل شده است، وقایعی که در نهایت اتفاق ‌های کوچکی بیش نیستند. در کن این تعریف بیش ‌تر معنا  می ‌یابد: فیلم‌ هایی از سراسر جهان و وقایعی پرتب و تاب که خوشی ‌هایی را نیز باید به آن‌ها افزود. من اندکی پس از ورودم به کن   یادداشت ‌برداری را شروع کردم، بدون این ‌که حتی لحظه ‌ای تصور کنم روزی بخواهم داستانی دربارۀ  جشنواره بنویسم. حتی با داشتن چنین جایگاه دیده‌ بانی ‌ای برای ترسیم چنین رویدادی، باید چندین گروه در اختیار داشت . من فقط تصویر برخی از هنرمندان را ترسیم کرده ‌ام و با آهنگ تلاقی این مشاهیر با یکدیگر، کوشیده ‌ام این حس زندگی جشنوارۀ کن را منتقل  کنم، زندگی در تدارکات، آداب‌ و رسوم، جوش ‌و خروش در برابر جوایز بحث‌ برانگیز، لابی ‌گرایی ‌های ستارگان و تشریفات مدام تکرارشوندۀ  فرش قرمز.