پرش به محتوای صفحه

انتخاب آدرس

آدرس‌هات توی حسابت میمونه و تاریخ تحویل و هزینه‌ی ارسال از روی همون حساب میشه. اول وارد شو.

ورود / ثبت‌نام

انتخاب موقعیت مکانی

سفارش‌های شما به موقعیتی که انتخاب می‌کنید ارسال می‌شود. لطفا موقعیت مکانی را دقیق انتخاب کنید تا از تاخیر در تحویل جلوگیری شود.

دسته‌بندی‌ها

جلد کتاب گشتالت دو خطابه سلان

نشر طرح نو

گشتالت دو خطابه سلان

نویسنده: مازیار چابک

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش
سال انتشار
۱۴۰۱
تعداد صفحه
۱۵۴
همه‌ی مشخصات

پاول سلان، این شاعر یهودی-آلمانی‌زبان، در حالی برندۀ دو جایزۀ مهم ادبیات آلمان (جایزۀ برمن و جایزۀ بوشنر) شد که مادرزاد آلمانی نبود، اما زبان و ادبیات آلمانی را از مادر آموخته بود. او باور داشت که «فقط در زبان مادری می‌توان حقیقت خود را گفت.» زبان مادری سلان با هویت فکری یهودی‌اش گره خورده و درست است که زبان شعر او آلمانی است، اما او صدای یهودی بودن خود را فریاد می‌زند و ترجیح می‌دهد از همان مسیری که گلوله به‌سمت… ادامه‌ی معرفی

دسته: جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

  • ارسال به همه‌ی ایرانبا پست پیشتاز، تحویل حدود یکشنبه ۱ آذر تا پنجشنبه ۵ آذر. کد رهگیری را پیامک میکنیم.
  • باکیفیت‌ترین نسخه کتابنو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.
  • ۱۴ روز فرصت مرجوعیآسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.
  • بزرگترین فروشگاه کتاب ایران۱۳۶٬۵۵۲ عنوان از ۲٬۰۹۷ ناشر
    ۱۳۶٬۵۵۲ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۷ ناشر، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفی کتاب

پاول سلان، این شاعر یهودی-آلمانی‌زبان، در حالی برندۀ دو جایزۀ مهم ادبیات آلمان (جایزۀ برمن و جایزۀ بوشنر) شد که مادرزاد آلمانی نبود، اما زبان و ادبیات آلمانی را از مادر آموخته بود. او باور داشت که «فقط در زبان مادری می‌توان حقیقت خود را گفت.» زبان مادری سلان با هویت فکری یهودی‌اش گره خورده و درست است که زبان شعر او آلمانی است، اما او صدای یهودی بودن خود را فریاد می‌زند و ترجیح می‌دهد از همان مسیری که گلوله به‌سمت مادر شلیک می‌شود، شعر بگوید. آنچه در این کتاب مراد است، آشنایی با دیدگاه‌های سلان نسبت به شعر و هنر است. سلان در طول این دو خطابه با گئورگ بوشنر، مارتین بوبر، استفان مالارمه، ژاک دریدا و مارتین هایدگر بیشترین رویارویی‌ها را به‌صورت موافق یا مخالف داشته است. سلان یهودیت را وارد تفکر شعری می‌کند. اما شاید حق با ماریا تسوتایوا باشد که حکم تکان‌دهنده‌ای برای وضعیت شاعران وضع می‌کند: «همۀ شاعران یهودی‌اند.» دریدا در تفسیر این جملۀ سرنوشت‌ساز می‌نویسد: «همۀ شاعران یهودی‌اند؛ یعنی همۀ کسانی که با زبان سر‌و‌کار دارند یا در آن ساکن هستند، یهودی‌اند.» یهودی یعنی مدار وضعیت بی‌خانمانی، بی‌سرزمینی و غربت. یهودی آن دیگری است که «هیچ ذاتی ندارد؛ هیچ چیز از خودش ندارد.» تنها چیزی که شاعر دارای آن است، زبان است. اما شاعران به زبانی سخن می‌گویند که همیشه از سرزمین اصلی‌شان دور می‌شوند. این در حالی است که شعر گفتن برای سلان، نوعی «بازگشت به خانه» است. به همین دلیل، او پس از آشویتس نیز به شعر گفتن ادامه داد، اما با زبانی «غنی‌شده از» هزار سخن تاریک مرگ‌آور.

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات
شناسه کالا
kj-903597
شابک
۹۷۸۹۶۴۴۸۹۱۹۷۷
تعداد صفحه
۱۵۴
قطع
رقعی
وزن
۱۶۶ گرم
سال انتشار شمسی
۱۴۰۱
سال انتشار میلادی
۲۰۲۳

امتیاز تو به این کتاب

گشتالت دو خطابه سلان

امتیازت

اول یه ستاره بزن.

اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

کتاب‌های بیشتر از مازیار چابک

مشاهده‌ی همههمه

کتاب‌های بیشتر از طرح نو

مشاهده‌ی همههمه

درباره‌ی کتاب گشتالت دو خطابه سلان

پاول سلان، این شاعر یهودی-آلمانی‌زبان، در حالی برندۀ دو جایزۀ مهم ادبیات آلمان (جایزۀ برمن و جایزۀ بوشنر) شد که مادرزاد آلمانی نبود، اما زبان و ادبیات آلمانی را از مادر آموخته بود. او باور داشت که «فقط در زبان مادری می‌توان حقیقت خود را گفت.» زبان مادری سلان با هویت فکری یهودی‌اش گره خورده و درست است که زبان شعر او آلمانی است، اما او صدای یهودی بودن خود را فریاد می‌زند و ترجیح می‌دهد از همان مسیری که گلوله به‌سمت مادر شلیک می‌شود، شعر بگوید. آنچه در این کتاب مراد است، آشنایی با دیدگاه‌های سلان نسبت به شعر و هنر است. سلان در طول این دو خطابه با گئورگ بوشنر، مارتین بوبر، استفان مالارمه، ژاک دریدا و مارتین هایدگر بیشترین رویارویی‌ها را به‌صورت موافق یا مخالف داشته است. سلان یهودیت را وارد تفکر شعری می‌کند. اما شاید حق با ماریا تسوتایوا باشد که حکم تکان‌دهنده‌ای برای وضعیت شاعران وضع می‌کند: «همۀ شاعران یهودی‌اند.» دریدا در تفسیر این جملۀ سرنوشت‌ساز می‌نویسد: «همۀ شاعران یهودی‌اند؛ یعنی همۀ کسانی که با زبان سر‌و‌کار دارند یا در آن ساکن هستند، یهودی‌اند.» یهودی یعنی مدار وضعیت بی‌خانمانی، بی‌سرزمینی و غربت. یهودی آن دیگری است که «هیچ ذاتی ندارد؛ هیچ چیز از خودش ندارد.» تنها چیزی که شاعر دارای آن است، زبان است. اما شاعران به زبانی سخن می‌گویند که همیشه از سرزمین اصلی‌شان دور می‌شوند. این در حالی است که شعر گفتن برای سلان، نوعی «بازگشت به خانه» است. به همین دلیل، او پس از آشویتس نیز به شعر گفتن ادامه داد، اما با زبانی «غنی‌شده از» هزار سخن تاریک مرگ‌آور.

۵۱۲٬۰۰۰ تومان۲۰٪

تحویل از یکشنبه ۱ آذر