تاملاتی از روی صندلی چرخ دار

اگرچه داستان‌های کوتاه دبیوس آوازۀ او را همه جا پخش کرد و جوایز معتبر ادبی و ستایش منتقدان را برای او به ارمغان آورد، دبیوس برای یافتن جای پایی محکم در میان ناشران – که دلبستۀ رمان‌های بلند بودند  – همواره به مشکل برمی‌خورد. با افزایش شهرت دبیوس، داستان‌هایش حتی گاهی در مجله‌هایی چون هارپرز و نیویورکر هم چاپ می‌شد؛ بااین‌حال برخی از ناشران به امید بستن قرارداد رمان یا گرفتن قول نگارش رمانی تازه به او نزدیک می‌شدند و دبیوس باید در برابر خواسته‌هایشان ایستادگی می‌کرد. در واقع سرسپردگی دبیوس به نوشتن داستان کوتاه، آثارش را بیرون از دامنۀ رمان‌های پرفروش نگاه می‌داشت. حتی امروز هم دبیوس در میان کتاب‌خوان‌های معمولی به آوازۀ شایسته نرسیده است؛ اما در میان فرهیختگان دوستدار ادبیات و اهل نظر در مقام «نویسندۀ نویسندگان» ستایش می‌شود و همچنان یکی از مهم‌ترین نویسندگان داستان کوتاه آمریکایی در قرن بیستم و یکی از چهره‌های تأثیرگذار و الهام‌بخش سپهر ادبیات باقی مانده است.