وقتی او هفده سال بیشتر نداشت

وقتی او هفده سال بیشتر نداشت وقتی او هفده سال بیشتر نداشت | سیلوی بومل | ترجمه مریم خراسانی تعداد صفحه ۱۸۴ نوبت چاپ اول قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز هفتم مه ۲۰۱۷، دستِ جوان ترین رئیس جمهوری را که فرانسه تا کنون به خود دیده، در دست گرفته است. می گوید بدون حضورش هرگز به این مقام دست نمی یافت. سیلوی بومل می خواست بفهمد چگونه یک زن از طبقۀ بورژوازی شهرستان، که در مدرسۀ خواهران روحانی درس خوانده و تربیت شده است، به این جسارت باورنکردنی رسیده که با خانواده اش و اخلاق مقبول عامۀ مردم مقابله کند و زندگی دومی را با مردی آغاز کند که بیست و چهار سال از او کوچک تر است. با دنبال کردن ردپای بریژیت در آمیئن، توکه و آلزاس، سیلوی بومل پای صحبت چندین شاهد نشسته و نقبی به عصر جوانی بریژیت زده است؛ دورانی که امانوئل آن را تجربه نکرده است: دوران بعد از جنگ، ژنرال دوگل، صفحه های موسیقی چهل و پنج دور، مه ۱۹۶۸، دوران سی سالۀ شکوفایی اقتصادی و... سیلوی بومل بعد از کتاب پنلوپ، که به شرح زندگی پنلوپ فیلون، همسر فرانسوا فیون، می پردازد، به نوشتن زندگینامۀ درون گرایانه و ادبی ادامه داده و در این کار خوش درخشیده است.