پرش به محتوای صفحه

انتخاب آدرس

آدرس‌هات توی حسابت میمونه و تاریخ تحویل و هزینه‌ی ارسال از روی همون حساب میشه. اول وارد شو.

ورود / ثبت‌نام

دسته‌بندی‌ها

کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 06 (دفتر ششم) اثر مهری بهفر از نشر فرهنگ نشر نو با ترجمه‌ی عربی شاهنامه چاپ 1404

نشر فرهنگ نشر نو

شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات ۰۶ (دفتر ششم)

نویسنده: مهری بهفر

مترجم: عربی شاهنامه

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش
نوع جلد
گالینگور (جلد سخت)
سال انتشار
۱۴۰۴
تعداد صفحه
۸۳۲
همه‌ی مشخصات

این کتاب دربردارنده‌ی متن کامل شاهنامه‌ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه‌ بر پایه‌ی مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن ـــ همچون دستنویس‌های کتابخانه‌ی بریتانیا، کتابخانه‌ی فلورانس، کتابخانه‌ی دانشگاه سن‌ژوزف، کتابخانه‌ی واتیکان و... و بررسی چاپ‌های پیشین ـــ تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه‌ با ارائه‌ی معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعاری، گزارش ریشه‌شناسی واژگان،… ادامه‌ی معرفی

دسته: فردوسی، شعر

  • ارسال به همه‌ی ایرانتحویل سه‌شنبه ۳ آذر تا یکشنبه ۸ آذر

  • نو، از خود ناشربا قیمت پشت جلد امروز

  • ۱۴ روز فرصت مرجوعیآسیب‌دیده یا بدچاپ؟ پس بده

  • ۱۹۰٬۱۳۵ عنوان کتاباز ۲٬۲۱۵ ناشر، قیمت هر روز

معرفی کتاب

این کتاب دربردارنده‌ی متن کامل شاهنامه‌ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه‌ بر پایه‌ی مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن ـــ همچون دستنویس‌های کتابخانه‌ی بریتانیا، کتابخانه‌ی فلورانس، کتابخانه‌ی دانشگاه سن‌ژوزف، کتابخانه‌ی واتیکان و... و بررسی چاپ‌های پیشین ـــ تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه‌ با ارائه‌ی معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعاری، گزارش ریشه‌شناسی واژگان، مقایسه‌ی درونمایه‌ی داستان‌ها و کاروکنش شخصیت‌ها در حماسه، تاریخ و اساطیر و با سنجش متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه صورت پذیرفته است، و بخش آخر توضیحات هر بیت نیز به گزارش و معنای آن بیت اختصاص یافته است. برگردان عربی شاهنامه‌، از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های ایرانی باستان، فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر ایرانی و غیر عربی، فهرست نام کسان و نام مکان، بیت‌یاب و کتابنامه از پیوست‌های این کتاب است.

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
فردوسی، شعر
شناسه کالا
kj-279965
شابک
۹۷۸۶۰۰۴۹۰۳۴۰۰
تعداد صفحه
۸۳۲
قطع
وزیری
نوع جلد
گالینگور (جلد سخت)
سال انتشار شمسی
۱۴۰۴

دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی امتیاز ندادهاولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده

امتیاز تو به این کتاب

شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 06 (دفتر ششم)

امتیازت

اول یه ستاره بزن.

کتاب‌های بیشتر از مهری بهفر

مشاهده‌ی همههمه

کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

مشاهده‌ی همههمه

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عربی شاهنامه

مشاهده‌ی همههمه

درباره‌ی کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات ۰۶ (دفتر ششم)

این کتاب دربردارنده‌ی متن کامل شاهنامه‌ی فردوسی و شرح یکایک ابیات آن است: متن شاهنامه‌ بر پایه‌ی مهم‌ترین و قدیم‌ترین دستنویس‌های آن ـــ همچون دستنویس‌های کتابخانه‌ی بریتانیا، کتابخانه‌ی فلورانس، کتابخانه‌ی دانشگاه سن‌ژوزف، کتابخانه‌ی واتیکان و... و بررسی چاپ‌های پیشین ـــ تصحیح شده است و شرح یکایک ابیات شاهنامه‌ با ارائه‌ی معانی مفردات و ترکیبات، تعابیر کنایی، تمثیلی، مجازی، استعاری، گزارش ریشه‌شناسی واژگان، مقایسه‌ی درونمایه‌ی داستان‌ها و کاروکنش شخصیت‌ها در حماسه، تاریخ و اساطیر و با سنجش متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه صورت پذیرفته است، و بخش آخر توضیحات هر بیت نیز به گزارش و معنای آن بیت اختصاص یافته است. برگردان عربی شاهنامه‌، از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های ایرانی باستان، فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر ایرانی و غیر عربی، فهرست نام کسان و نام مکان، بیت‌یاب و کتابنامه از پیوست‌های این کتاب است.

۴٬۳۰۰٬۰۰۰۱۰٪

۳٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان