شوالیۀ تاریکی به پا می‌خیزد

هشت سال است که اثری از بتمن دیده نمی‌شود. بروس وین گوشه‌گیر شده است. شرکت وین دیگر سودآورد نیست؛ چراکه بروس فعالیت روی رآکتور هسته‌ای را متوقف کرده تا جلوی احتمال استفادۀ نظامی از آن را بگیرد. در این میان «بین» با استفاده از اثر انگشت بروس که از خانۀ او ربوده شده، به بورس گاتهام حمله می‌کند و شرکت وین را ورشکسته می‌کند. ماجرا طوری ادامه پیدا می‌کند که بین بروس را به قربانگاه می‌کشاند و در مبارزه کمر او را می‌شکند. بتمن، منزوی و ورشکسته، با کمری شکسته در زندان بین گرفتار می‌شود. ماه‌ها می‌گذرد تا بتواند سلامتی خود را بازیابد و از زندان غلبه‌ناپذیر بین با کمک زندانیان دیگر فرار کند و به گاتهام برگردد. شوالیۀ تاریکی به پا می‌خیزد. این قسمت از سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی فیلمی ابرقهرمانی بدون ابرقهرمان است. فوربس این فیلم را در کنار انتقام‌جویان و قسمت قبلی شوالیۀ تاریکی، بهترین اقتباس‌های کمیک‌بوکی سینما اعلام کرد. طبق نظرات تماشاگران و امتیازات منتقدان به این فیلم، شوالیۀ تاریکی به پا می‌خیزد یکی از فیلم‌های ابرقهرمانی برتر تاریخ سینما تلقی می‌شود. نولان اعلام کرده است که قسمت چهارمی برای این سه‌گانه وجود نخواهد داشت؛ اما پایان فیلم را طوری ترتیب می‌دهد که بارقۀ امید بازگشت ابرقهرمان به نبرد علیه شر خاموش نشود. نشر چترنگ پیش‌تر فیلم‌نامه‌های بتمن آغاز می‌کند و شوالیۀ تاریکی را همراه با استوری‌بورد آن‌ها چاپ کرده است. فیلم‌نامۀ شوالیۀ تاریکی به پا می‌خیزد را سینا شاه‌بابا به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را همراه با استوری‌بورد در ۲۱۱ صفحه به چاپ رسانده است.