سینمای هو شیائو-شیِن

|دنیا از دریچۀ لنز استاد چینی زمان و مکان، همین دنیاست ولی تاکنون کسی آن را ندیده است.| سینمای هو شیائو-شیِن شامل مقالاتی است که عمدتاً سبک فیلم‌سازی این کارگردان تایوانی و تأثیراتی را که بر سینمای کشورش گذاشت، بررسی می‌کنند. مقاله‌ها تلفیقی از ترجمه و تألیف منتقدان و تحلیل‌گران بزرگی چون شیگه‌هیکو هاسومی، منتقد بنام ژاپنی، می‌شوند و نمایان‌گر تقسیم سینمای تایوان به قبل و بعد از ظهور این فیلم‌ساز نابغه هستند. از متن کتاب «فیلم با نمایی مشترک آغاز می‌شود: کمی دریا، کمی جاده و ورودی شهر. چندی بعد از سرگرم شدن به گپ‌وگفت‌های گنگ و گشت‌وگذارهای موتوری نه‌چندان سرخوشانه، خیلی زود پی خواهیم برد سکوت این هرسه مکان چیزی است شبیه به هم.»