تأویل بوف کور

کتاب تأویل بوف کور (قصه زندگی) نوشته‌ی محمد تقی غیاثی، مترجم، نویسنده و استاد دانشگاه ایرانی است. این کتاب در سال 1381 چاپ شد. محمدتقی غیاثی در سی‌سالگی از طریق بورس تحصیلی وزارت فرهنگ به پاریس رفت و مدرک دکتری ادبیات فرانسه را از دانشگاه سوربن دریافت کرد. وی پس از بازگشت به ایران تا زمان بازنشستگی به‌عنوان استادتمام در دانشگاه تهران، زبان و ادبیات فرانسه تدریس می‌کرد. غیاثی کتاب‌های آموزشی متعددی در رشته‌ی زبان و ادبیات فرانسه نگاشته که از آن میان می‌توان به کتاب‌های «دستور زبان فرانسه»، «فرهنگ زبان کوچه فرانسه به فارسی» و «ساختمان جمله در زبان فرانسه» اشاره کرد. کتاب تأویل بوف کور (قصه زندگی) زندگی‌نگاشته‌ای است که یکی از مرجع‌های خوب درباره‌ی کتاب «بوف کور» صادق هدایت و آرای او به شمار می‌آید. این کتاب علاوه بر شرح و تأویل بر کتاب «بوف کور» متن کامل این شاهکار ادبی را نیز آورده است. درخصوص اهمیت و جایگاه این اثر صادق هدایت بسیار گفته‌اند؛ آندره برتون و هنری میلر ازجمله مشاهیری بوده‌اند که این داستان را جزو چند شاهکار برتر قرن بیستم دانسته‌اند. محمدتقی غیاثی در این کتاب برای فهم عمیق اندیشه‌ی پنهان هدایت در رمان مشهورش، به واکاوی آرا و زندگی این نویسنده می‌پردازد. سپس در نمادها و زبان وی واکاوی و تدقیق می‌کند و بستر اجتماعی و سیاسی روزگار هدایت را از نظر می‌گذراند. همچنین عنصرهای جهان‌بینی و بینش این نویسنده‌ی بزرگ را در رمانش بررسی می‌کند. تأویل بوف کور (قصه زندگی) برای علاقه‌مندانی که شاهکار صادق هدایت را خوانده‌اند یا آن‌ها که می‌خواهند از هدایت بیشتر بدانند، دارای نکته‌های مفید و درخوری است که سعی در روشن کردن برخی از ابهام‌های این اثر دارد.