تحلیلی بر مرگ مؤلف رولان بارت

دربارۀ کتاب جستارِ دوران‌ساز بارت، «مرگ مؤلف»، در سال ۱۹۶۷منتشر شد و بنیان‌های نقد ادبی سنتی را زیر سؤال برد؛ اما دامنۀ تأثیرش منحصر به نظریۀ ادبی نماند و دیگر حوزه‌های علوم انسانی را نیز تحت تأثیر قرار داد. این کتاب منبع مناسبی برای آشنایی با جستار بارت است که می توان آن را همراه با خودِ «مرگ مؤلف» یا بدون آن خواند. کتاب ابتدا با معرفی بارت و جستارش مدخلی برای ورود به متن آن به دست می‌دهد؛ سپس زمینه‌ها وعوامل مؤثر بر شکل‌گیری این جستار را می‌کاود؛ بعد محتوای خودِ آن را بررسی می کند؛ و درنهایت به تأثیرات آن در حوزه‌های گوناگون و آینده‌اش می‌پردازد. واژه‌نامۀ انتهای کتاب راهنمایی است’ هم برای اصطلاحات و مکاتب و هم برای اشخاص مهمی که در متن آمده‌اند و با علامت * مشخص شده‌اند. دربارۀ نویسنده لورا سیمور کارشناسی ادبیات انگلیسی، کارشناسی ارشد ادبیات رنسانس (هر دو از دانشگاه کمبریج) و دکترای شکسپیر و نظریۀ شناختی از دانشگاه بیرک‌بِرک دارد. او مدرس دانشگاه آکسفورد است و سابقۀ تدریس در دانشگاه های بیرک‌بِک، لندن، رویال هالووِی و باث اسپا را نیز دارد. حوزه‌های علاقه و پژوهش او تنوع عصبی، شناخت و ادبیات دوران مدرنِ متقدم، نوشته‌های رادیکال زنانِ این دوران، و نمایش و تئاتر همین دوران است. از دیگر آثارش می‌شود به امتناع از خوش رفتاری در ادبیات دوران مدرن متقدم و شکسپیر و تنوع عصبی اشاره کرد. دربارۀ مترجم سهند الهامی خراسانی متولد 1369 در مشهد است. او فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی و دکترای زبان‌شناسی همگانی و برگزیدۀ بنیاد نخبگان است. الهامی علاوه بر زبان انگلیسی، با زبان‌های فرانسوی و ایتالیایی نیز آشنایی دارد. مدرس زبان انگلیسی است؛ به‌جز مقالات علمی، چند کتاب مرتبط با زبان‌شناسی، نمایشنامۀ برونته؛ نمایشنامۀ نسل‌ها، نمایشنامۀ تصاحب، رمان دریای پهناورِ سارگاسو و همین کتاب را ترجمه کرده و سابقۀ همکاری با نشریۀ جهان سینما و خوانندگی باس در گروه کُر را نیز دارد.