بندر فیلی

بندر فیلی بندر فیلی | بختیار علی | ترجمۀ مریوان حلبچه ای تعداد صفحه 432 نوبت چاپ سوم قطع کتاب اروپایی نوع جلد گالینگور در بند اعدامی یکی از زندان های بزرگ بغداد به دنیا آمد. سیدشهاب، که بسیاری از رازهای زندگی اش را می داند، می گوید: «تابستان ۱۹۸۰ به دنیا آمده است.» تا شش سالگی هیچ کس به او نگفت چگونه و چرا در زندان به دنیا آمده. او لحظۀ اعدام مادرش هنگامی که جسدش بر چوبۀ دار آویزان بوده و زیر پاهایش خالی از زهدان رها شده و افتاده بود. می گویند روز بعد از تولدش، مردی به بند اعدامی ها آمده، بچه را برداشته و از نزدیک به او نگاه کرده. بدن کوچکش را چندبار ورانداز کرده و آرام روی موهایش دست کشیده. چیزهایی گفته و بعد روی زمین گذاشته. آن مرد که ظاهراً از مسئولان بلند مرتبۀ حکومت بوده دستور می دهد نامش را بندر بگذارند؛ بندر فیلی. همین. به نظر می رسد این آرزوی مادرش هم بوده که نام بچه بندر باشد.