سرزمین خیال

سرزمین خیال نوشته‌ی آنتونی دوئر ترجمه‌ی فاطمه تناسان آنچه در کتاب «سرزمین خیال» انتظار شما را می‌کشد: سرزمین خیال داستانی است درباره‌ی داستان، کتابی است درباره‌ی کتاب. شخصیت‌های داستان رویاپردازانی‌اند که از جمع و جامعه‌ی خویش دور و متفاوت‌اند و امید و درایت را در پذیرش خطرهای بزرگ می‌بینند. دوئر با روایت‌هایی پرکشش، ماجراجویانه و نوآورانه و درآمیختن آن با تصاویر خیالی و جادویی قصه‌های کودکان این شخصیت‌ها را به‌طرز زیبایی به هم می‌بافد و تخیل دوئر مارا به جهانی می‌برد که جهان خود را لختی از یاد می‌بریم. این رمان که در چندین قرن و قاره و با چندین شخصیت پی گرفته می‌شود، از گذشته، حال و آینده‌ی تمدن بشر می‌گید. دوئر در این رمان پنج شخصیت را در مقاطع زمانی و مکانی گوناگون خلق کرده و همچون پازلی در برابر بیننده می‌گذارد. هر یک از این شخصیت‌ها با رشته‌‌ای نامرئی به یکدیگر وصل‌اند و بر زندگی هم اثرگذار. داستان با دختری 14 ساله به نام کنسانس شروع می‌شود که در زمان آینده و در آرگوس زندگی می‌کند؛ فضاپیمایی که سیاره زمین را بعد از نابودی بر اثر تغییرات آب‌وهوایی ترک کرده است. دختر در اتاقی تنها نشسته و اطرافش تختی بادی، یک توالت بازیافت‌پذیر، یک چاپگر غذا و یازده بسته پودر تغذیه وجود دارد. او مشغول خواندن بخش‌های مختلفی از داستان‌هایی است که بر تکه‌های مختلف کاغذی نوشته شده‌اند. پاو یک سال است که از این اتاق خارج نشده است. کتاب دربارۀ پنج شخصیت در ۳ زمان متفاوت است. آنا و پسر دیگر از قرن پانزدهم، زینو و سیمور از زمان حال و کنستانس از آینده. این چند داستان از طریق لوح‌های مختلف داستان «آتون» که در جستجوی آرمان شهری به نام «سرزمین خیال» است به هم وصل می‌شوند. هر کدام از لوح‌های داستان آتون، فصلی از کتاب و شامل شخصیت‌های مختلف و زاویه‌دیدهای متفاوت است. درباره‌ی نویسنده ی این کتاب: آنتونی دوئر، زاده ی 27 اکتبر 1973، نویسنده ی آمریکایی رمان و داستان کوتاه است.دوئر در شهر کلیولند بزرگ شد و به مدرسه ای در نزدیکی محل زندگی اش رفت. او سپس برای تحصیل در رشته ی تاریخ به دانشگاه برانزویک در مین رفت و در سال 1995 از آن جا فارغ التحصیل شد.دوئر علاوه بر نوشتن داستان، ستون نویس روزنامه ی بوستون گلوب و یکی از اعضای تحریریه ی مجله ی آنلاین مورنینگ نیوز هم هست.آنتونی دوئر به همراه همسر و پسران دوقلویش در آیداهو زندگی می کند. آنتونی دوئر رمان نویس برجسته‌ی امریکایی که پیش‌تر رمان ” نوری که نمی‌بینیم ” را نوشته و جایزه‌ی پولیتزر را هم برای آن دریافت کرده بود با رمان جدیدش همه‌ی نگاه‌ها را به خود جلب کرده است. کتاب دربارۀ پنج شخصیت در ۳ زمان متفاوت است. آنا و پسر دیگر از قرن پانزدهم، زینو و سیمور از زمان حال و کنستانس از آینده. این چند داستان از طریق لوح‌های مختلف داستان «آتون» که در جستجوی آرمان شهری به نام «سرزمین خیال» است به هم وصل می‌شوند. هر کدام از لوح‌های داستان آتون، فصلی از کتاب و شامل شخصیت‌های مختلف و زاویه‌دیدهای متفاوت است. برش‌هایی از کتاب جذاب سرزمین خیال: تو همیشه فکر می‌کنی مرغ همسایه غاز است؛ اما آنجا هم آسمان همین رنگ است آتون. قول‌ می‌دهم. راهزن‌ها در گوشه‌و‌کنار منتظرند تا بر فرق سرت بکوبند و غول‌ها در تاریکی کمین کرده‌اند تا خونت را بنوشند. تو اینجا پنیر و باده و دوستان و گله‌ات را داری. چیزی که حالا داری بهتر از چیزی است که این طور بی‌تابانه به‌دنبالش هستی. از فاطمه تناسان کتاب « سرود »و « من کیستم و آن وقت چند نفر » را بخوانید. همچنین می‌توانید سرزمین خیال را از لینک زیر بخوانید: