پرش به محتوای صفحه
هنرموجود

بانوی دریا(یی)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش

۳۷۶

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

ایبسن به ناشرش می‌گوید، «در بانوی دریا(یی) به‌ راه‌های تازه‌ای رفته‌ام»؛ من می‌گویم این درام «فرگشت فردی و اجتماعی در جهان به‌مثابۀ "ترمینال"» است. از یک نظر، او در این «راه تازه»، البته با "چراغ خاموش"، پنجه در پنجۀ ریشارد واگنر می‌اندازد؛ آن‌هم در گرماگرم شور ملی‌گرایی آلمانِ آن زمان و تب هنر "ملی" ژرمنی، که استادکاران خنیاگر نورنبرگِ واگنر نمونۀ برجستۀ آن

۳۰۵٬۰۰۰تومان

فروشنده

کتاب‌جم

بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره

گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب

  • ارسال سریع به سراسر کشور
  • تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
  • پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
هنر
شناسه کالا
kj-240644
شابک
۹۷۸۶۲۲۷۵۵۴۹۲۲
تعداد صفحه
۳۷۶
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
وزن
۳۵۰ گرم
سال انتشار شمسی
۱۴۰۲

دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

کتاب‌های بیشتر از هنریک ایبسن

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب دشمن مردم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روسمرسهلم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی طلایه رویایی

قطره

۴۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمن مردم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی نازنین طادنژاد

روزآمد

۲۱۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هدا گابلر

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی مینو مشیری

علمی و فرهنگی

۲٬۳۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هدا گابلر

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رویایت معمایی است

هنریک ایبسن

افراز

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسک خانه

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی نازنین طادنژاد

روزآمد

۱۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چهار نمایشنامه (هنریک ایبسن)

هنریک ایبسن، اصغر رستگار

نگاه

۶۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب انجمن جوانان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی عسل پاشایی

نیماژ

۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جن‌زدگان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیلف کوچولو

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرغابی وحشی

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روسمرسهولم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۱۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وقتی ما مردگان سربرداریم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پِر گِنت

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسکخانه (ایبسن شاعر و چند اشاره به چالش ترجمه)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی منوچهر انور

کارنامه

۸۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اردک وحشی

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی منوچهر انور

کارنامه

۷۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خانه عروسک (شاهکارهای نمایشی جهان 1)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی ن.تفرشی

وانیا

۱۵۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر از بیدگل

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب بدبینی امیدوارانه

مارا فان در لوخت

ترجمه‌ی مریم خدادادی

بیدگل

۷۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ابیگیل

بیدگل

۶۱۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب در دوزخ نوشتم

محمد رضایی‌راد

بیدگل

۳۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ذن در زندگی روزمره

شارلوت جوکو بک

ترجمه‌ی احسان کرم ویسی

بیدگل

۷۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آخر دنیا

جنی ارپنبک

ترجمه‌ی محمد همتی

بیدگل

۸۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیروس رادمنش در گفت و جوی داریوش کیارس
۵۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب با چراغ در آینه‌های قناس

بهزاد قادری

بیدگل

۴۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شکسپیر: گفت‌وگوهایی با یان کات

چارلز ماروویتز

ترجمه‌ی رضا سرور

بیدگل

۲۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شیوۀ فنی نمایشنامه‌خوانی

دیوید بال

ترجمه‌ی محمود کریمی حکاک

بیدگل

۲۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حرفۀ کارگردان

کیتی میچل

ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد

بیدگل

۵۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نمایش خلاق

یدالله آقاعباسی

بیدگل

۳۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تک‌گویی‌های کلاسیک برای زنان

کریس سالت

ترجمه‌ی غلامرضا شهبازی

بیدگل

۲۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تک‌گویی‌های مدرن برای زنان

کریس سالت

ترجمه‌ی محسن کاس‌نژاد

بیدگل

۲۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خیاط

اسلاومیر مروژک

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

بیدگل

۱۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب در انتظار گودو

ساموئل بکت

ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد

بیدگل

۳۱۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کتاب بهرام اردبیلی

بهرام اردبیلی

بیدگل

۴۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب القصه

بیژن الهی

بیدگل

۴۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دست روی شانه

یوریک کریم مسیحی

بیدگل

۳۸۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهزاد قادری

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب گوریل پشمالو

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمن مردم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نخستین دموکراسی

پال وودراف

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هدا گابلر

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ضرورت تئاتر

پال وودراف

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرگ تراژدی

جورج اشتاینر

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نخستین آدم

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۷۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جن‌زدگان

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیلف کوچولو

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرغابی وحشی

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روسمرسهولم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۱۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وقتی ما مردگان سربرداریم

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پِر گِنت

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۱۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ارکان جامعه

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۳۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرغابی وحشی (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 2)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری، یدالله آقاعباسی

بیدگل

۵۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عروسک خانه

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گوریل پشمالو (نمایشنامه های بیدگل:اونیل 1)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۵۲۵٬۰۰۰تومان

توضیحات

ایبسن به ناشرش می‌گوید، «در بانوی دریا(یی) به‌ راه‌های تازه‌ای رفته‌ام»؛ من می‌گویم این درام «فرگشت فردی و اجتماعی در جهان به‌مثابۀ "ترمینال"» است. از یک نظر، او در این «راه تازه»، البته با "چراغ خاموش"، پنجه در پنجۀ ریشارد واگنر می‌اندازد؛ آن‌هم در گرماگرم شور ملی‌گرایی آلمانِ آن زمان و تب هنر "ملی" ژرمنی، که استادکاران خنیاگر نورنبرگِ واگنر نمونۀ برجستۀ آن است. ایبسن، اما، گوهر هنر و هستی هنرمند را با «نور شهر»، شهرِ هنرِ ویکو، و خردِ شهروند در تراژدی یونان پیوند می‌زند: اینجا هنرمند قهرمان ملی نیست؛ چهره‌ای است که نیست؛ زیرا او، به امید شهر و شهروندی، در آدم‌هایش خاموش می‌شود. از این نظر، بانوی دریا(یی) ترمینالی است که بحث هنر و عکاسی، نه هنرِ عکاسی، از مرغابی وحشی به آن می‌رسد و از اینجا به استاد سولنس معمار کوچ می‌کند و... واگنر در استادکاران بیننده را به گذشته پرتاب می‌کند؛ ایبسن در بانوی دریایی(یی) به تماشای شخصیت‌هایی می‌نشیند که گذشته را در ذهنشان می‌چلانند تا، هرچند با اماواگرهای فراوان، راهی به آینده، هرچند مبهم، بگشایند؛ وگرنه چرا باید می‌گفت در این اثر به «راه‌های تازه‌ای رفته‌ام»؟  اخبار و مقالات مرتبط با این کتاب: ارکان جامعه پِر گِنت هدا گابلر عروسک‌خانه استاد سولنس معمار جان گابریل بورکمان وقتی ما مردگان سربرداریم مرغابی وحشی دشمن مردم آیلف کوچولو جن‌زدگان

۳۰۵٬۰۰۰تومان