خاطرات دو عروس جوان

در آغاز کتاب دو عروس جوان می خوانیم : فهرست مطالب بالزاک نامه را برمی‌گُزیند .  9 به ژُرژ ساند .  32 بخش اول .  33 به مادموآزل رُنه دو موکومب …  35 از همین فرد به همان فرد .  51 از همین فرد به همان فرد……………………………………………………………………… 58 از همین فرد به همان فرد……………………………………………………………………… 64 رُنه دو موکومب به لوییز دو شولیو……………………………………………………….. 69 دُن فِلیپ هِنارِز به دُن فِرناند .  77 لوئیز دو شولیو به رُنه دو موکومب …  85 از همین فرد به همان فرد……………………………………………………………………… 94 مادام دو لِستوراد به مادموآزل دو شولیو .  98 مادموآزل دو شولیو به مادام دو لِستوراد .  101 مادام دو لِستوراد به مادموآزل دو شولیو………………………………………………… 105 از مادام دو لِستوراد به مادموآزل دو شولیو……………………………………………. 120 دوک دو سوریا به بارون دو ماکومِر………………………………………………………. 132 لوئیز دو شولیو به مادام دو لِستوراد .  134 از همان فرد به همان فرد .  145 از همین فرد به همان فرد……………………………………………………………………… 148 مادام دو لِستوراد به لوییز دو شولیو………………………………………………………. 151 لوئیز دو شولیو به مادام دو لِستوراد .  156 رُنه دو لِستوراد به لوییز دو شولیو .  163 لوئیز دو شولیو به رُنه دو لِستوراد .  167 لوئیز به فِلیپ …  175 فِلیپ به لوییز .  180 لوئیز دو شولیو به رُنه دو لِستوراد .  185 رُنه دو لِستوراد به لوییز دو شولیو…………………………………………………………. 194 لوئیز دو ماکومِر به رُنه دو لِستوراد………………………………………………………… 197 لوئیز دو ماکومِر به رُنه دو لِستوراد………………………………………………………… 203 رُنه دو لِستوراد به لوییز دو ماکومِر……………………………………………………….. 211 از آقای دو لِستوراد به لا بارون دو ماکومِر. 218 لوئیز دو ماکومِر به رُنه دو لِستوراد. 221 رُنه دو لِستوراد به لوییز دوماکومِر .  225 مادام دو ماکومِر به مادام دو لِستوراد. 234 مادام دو لِستوراد به مادام دو ماکومِر .  239 از مادام دو ماکومِر به لا ویکُنتس دو لِستوراد………………………………………… 241 مادام دو ماکومِر به مادام دو لا ویکُنتس………………………………………………… 242 از لا ویکُنتس دو لِستوراد به لا بارون دو ماکومِر…………………………………… 246 از لا بارون دو ماکومِر به لا ویکُنتس دو لِستوراد .  253 از لا ویکُنتس دو لِستوراد به لا بارون دو ماکومِر .  255 از لا بارون دو ماکومِر به لا ویکُنتس دو لُستوراد…………………………………… 257 از لا کُنتس دو لِستوراد به لا بارون دو ماکومِر……………………………………….. 260 از لا بارون دو ماکومِر به لا ویکُنتس دو لِستوراد…………………………………… 267 رُنه به لوییز .  270 مادام دو ماکومِر به لا کُنتس دو لِستوراد………………………………………………… 272 از همین فرد به همان فرد .  275 رُنه به لوییز .  277 مادام دو ماکومِر به لا کُنتس دو لِستوراد………………………………………………… 287 رُنه به لوییز .  292 بخش دوم .  295 از لا بارون دو ماکومِر به لا کُنتس دو لِستوراد .  297 ماری گاستون به دانیل دارتِز .  312 مادام دولِستوراد به مادام دو ماکومِر .  316 از لا کُنتس دو لِستوراد به مادام ماری گاستون .  318 مادام گاستون به مادام دو لِستوراد .  326 از مادام دو لِستوراد به مادام گاستون…………………………………………………….. . 336 از مادام گاستون به لا کُنتس دو لِستوراد………………………………………………… 341 لا کُنتس دو لِستوراد به مادام گاستون……………………………………………………. 354 از مادام گا ستون به لا کُنتس دو لِستوراد .  358 از لا کُنتس دو لِستوراد به کُنت دو لِستوراد…………………………………………… 359 بالزاک نامه را بر‌می‌گُزیند خاطرات دو عروس جوان ، رمانی است از نامه‏ها. در دیباچه‌ی نخستین چاپ کتاب، در سال 1942 نویسنده خود را فقط تدوینگر اثر معرفی‌ می‌کند. کسی که فقط نامه‌های واقعی را جمع آوری کرده و کمی آنها را جرح و تعدیل نموده است، آن هم به خاطر ” احتراز از طولانی بودن نامه‏ها”؟ البته این شگرد هیچکس را فریب نمی‌دهد زیرا این خود نویسنده است که از این شیوه برای نوشتن این رمان استفاده کرده است[1]. البته بالزاک بعداً گره گشایی‌ می‌کند و اعتراف می‏کند که وی با اُسلوبی به نقد مسئله‌ای می‌پردازد که “از چهل سال به این طرف مرسوم نبوده” است. زیرا این نوع رمان منسوخ و “ پُر طول و تفصیل ” در مورد دل و جان، در انظار امری است خطرناک ، “ تنها سَبکی که بتواند خود را به حقیقت نزدیک کند داستانی است خیالی [2] ” (دیباچه‌ی زنبق دره ). بنابراین در سرتاسر کُمدی انسانی تنها یکبار‌ می‌توان با تعجب با چنین داستانی مواجه شد. چگونه‌ می‌بایست چنان شیوه‏ای را پدید آورد تا سیمایی استثنایی را تبیین کند؟ “هر اثر در قالب خود زیباست” : و این یک دستورالعملِ بالزاکی است. اگر ما بخواهیم این رمان را درک کنیم، باید بدانیم که این رمان، یکی از بدیع‌ترین و همچون نویسنده‏اش یکی از پیچیده‌ترین آثار داستانی است و شی