سفر به دوزخ (مجموعه بیست داستان)

درباره‌ی کتاب سفر به دوزخ داستان‌های کتاب سفر به دوزخ، اگر چه در قالب ظاهری گاه تخیلی و دور از ذهن است، ولی محتوای آن حقیقت‌های تلخ زندگی روزمره همه ماست که وقتی از زیر قلم اعجازگر هنرمندی مثل بوتزاتی بیرون می‌آید، چشم‌اندازی شگفت‌انگیز پیدا می‌کند. سومین جنگ جهانی، که مردم این همه از آن می ترسیدند، به همان اندازه ای که کارشناسان نظامی پیش بینی کرده بودند طول کشید: «کم تر از بیست وچهار ساعت.» ولی نتیجه ی درگیری ها همه ی پیش بینی ها را غلط از آب درآورد. ضمنا اوضاع را به همان شکلی که پیش از آن بود باقی گذاشت. وقتی درگیری ها میان آمریکا و روسیه بر سر منطقه ی «وی پینگ» در قطب جنوب که مورد اختلافشان بود آغاز شد، همه گمان کردند که این هم یکی از آن بهانه های جزئی و بی شمار برای مشاجره های لفظی پیش پا افتاده است. ولی سرزمین وی پینگ، که منطقه ای کم و بیش کشف نشده است و در دو طرف سلسله کوه هایی مرتفع واقع شده، قطعا باید گنج های اسرارآمیزی در خود پنهان داشته باشد که فقط سرویس های اطلاعاتی دو ابرقدرت از وجود آن ها خبر دارند. این نکته را می شود گفت که میان تعجب عمومی همه ی ملت های جهان، جنگ سرد میان دو ابرقدرت به طور ناگهانی صورت شوم و نگران کننده ای به خود گرفت. آن‌چه شهرت بوتزاتی را جهانگیر می‌کند، ابتدا اندیشه‌های خاص اوست که در سیلابی از تفکرات ذهنی همراه با طنزی خاص، طنز مخصوص ایتالیایی‌ها، به شکل نوشته درمی‌آید و دوم ایجاز و اختصار اعجاب‌انگیز داستان‌هایش است که گاه آدم باورش نمی‌شود چگونه می‌توان موضوعی به این با اهمیتی را در یکصدوپنجاه سطر گنجاند.بوتزاتی به هنگام نوشتن، هم نویسنده است، هم فیلسوف و هم نقاش؛ نقاش خصوصیات اخلاقی، جسمی و روحی قهرمانانش و در عین حال فیلسوفی ژرف‌نگر و تلخ‌اندیش که بر نوک قلمش جز «حقیقت، حقیقت تلخ» چیز دیگری جاری نمی‌شود. او استاد طنز است، اما طنزی به سبک کافکا. درباره‌ی نویسنده دینو بوتزاتی متولد ۱۶ اکتبر ۱۹۰۶ در ایتالیا و درگذشته در  ۲۸ ژانویه ۱۹۷۲ می‌باشد. معروف‌ترین کتاب او رمان بیابان تاتارها نام‌دارد که شهرت جهانی یافته است. از این کتاب فیلمی هم ساخته شده که فیلمبرداری آن در ارگ تاریخی بم در ایران صورت گرفته است. بوتزاتی اولین نویسنده‌ی کتاب‌های علمی تخیلی در تاریخ ایتالیاست.