بازماندگان و انبار کنسروها

بازماندگان و انبارکنسروها اثر ادوارد باند ترجمه‌ی   علی فرهادزاده آنچه در «بازماندگان و انبارکنسروها» انتظارتان را می‌کشد: ادوارد باند اساس جنگ را در کوچک‌ترین اجتماع بشری یعنی خانواده جست‌وجو می‌کند. از دیدگاه او ما باید ریشه‌های لجام گسیخته خشونت‌های خود را بشناسیم و در مهار آن بکوشیم. باند می‌گوید انسان امروز در تقابل با سیلی روی دیگر صورت خود را تعارف نمی‌کند، بلکه در مقام مقابله سیلی را با سیلی پاسخ می‌گوید و نتیجه‌ی این آموزش، هلاکت او به دست فرزندش (خودش) خواهد بود. درباره‌ی نویسنده: باند نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و فیلمنامه‌نویس انگلیسی است. نجات‌یافته از نامدارترین نمایشنامه‌های اوست. او نویسنده پنجاه نمایشنامه است. باند به طور گسترده یکی از مهمترین دراماتورژیستهای زنده محسوب می شود اما او همیشه به دلیل خشونت نشان داده شده در نمایشنامه هایش، رادیکالیسم اظهاراتش درباره تئاتر مدرن و جامعه و تئوری هایش درباره درام بحث برانگیز بوده و هست.