گفتگو در کاتدرال
روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو معرفی کوتاه کتاب «گفتوگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دستهبندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این رمان بلند، سومین اثر یوسا است که در فضای شهر لیما شکل میگیرد و با ساختاری پیچیده، به بررسی خاطرات، فساد سیاسی، و زندگی در دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا میپردازد. توضیح کامل
این کتاب فعلا ناموجود است
شمارهات را بگذار؛ کدِ تأیید برایت میفرستیم تا حسابت ساخته شود و بهمحضِ موجود شدن خبرت کنیم.
با ادامه، حساب کاربریات (در صورت نبود) ساخته میشود.
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-366720
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۸۵۷۸۰۵۸
دیدگاههای کاربران
هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربهاش را مینویسد.
اگر این کتاب را دوست داری
کتابهای بیشتر از لوح فکر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی عبدالله کوثری
مشاهدهی همه
توضیحات
روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو معرفی کوتاه کتاب «گفتوگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دستهبندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این رمان بلند، سومین اثر یوسا است که در فضای شهر لیما شکل میگیرد و با ساختاری پیچیده، به بررسی خاطرات، فساد سیاسی، و زندگی در دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا میپردازد. توضیح کامل کتاب گفتوگو در کاتدرال یوسا در این اثر، با ساختاری غیرخطی و روایتی چندلایه، تصویری از دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا، فضای امنیتی، فساد سیاسی، و زندگی طبقات مختلف جامعه را ترسیم میکند. فصل اول کتاب، با چهار مکالمه درهمتنیده در یک صفحه، نمونهای از نبوغ روایی یوساست که تمرکز و دقت بالایی از خواننده میطلبد. سانتیاگو ، فرزند یکی از سرمایهداران وابسته به دولت، در تلاش برای فاصله گرفتن از خانواده، وارد فضای کمونیستی و سپس روزنامهنگاری میشود. آمبرسیو ، راننده وفادار پدر سانتیاگو، سالها بعد بهطور اتفاقی با او دیدار میکند و گفتوگوهایشان، بستری برای مرور خاطرات و افشای رازهای سیاسی و شخصی میشود. تصویر کافه کاتدرال در شهر لیما، محل آغاز داستان در این رمان، فضاهایی چون روسپیخانهها، دانشگاهها، محافل سیاسی و روابط پنهان قدرت، با دقت و جزئیات تصویر شدهاند. شخصیتهایی چون دن فرمین ، سرمایهدار موقر و خانوادهدوست، و رئیس امنیت ملی ، فردی بیسواد اما باهوش و بیرحم، نمایندههایی از ساختار قدرت در جامعهای اختناقزده هستند. ترجمه عبدالله کوثری با نثری دقیق و وفادار به لحن یوسا، این اثر را به یکی از ترجمههای شاخص ادبیات آمریکای لاتین در ایران تبدیل کرده است. مخاطب هدف علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین پژوهشگران حوزه سیاست و تاریخ معاصر پرو دانشجویان رشتههای ادبیات، علوم سیاسی و جامعهشناسی خوانندگان آثار ماریو بارگاس یوسا و عبدالله کوثری علاقهمندان به رمانهای بلند و ساختارهای روایی پیچیده